歌词
青金石啊 琉璃的宇宙 我想要索求
ラピスラズリ 瑠璃の宇宙 探し求めてる
我想要寻找的美好之物 你在何方
綺麗なもの 見たいから探すの
青金石啊 一次就好 让我见证那份美丽
ラピスラズリ 1度だけ綺麗なものだけ
请让我见证 琉璃的宇宙
僕に見せて 瑠璃の宇宙
一路走来 尽是失去
心有余悸不敢前行 一个人泪流
失うことばかりを
废墟之中 孑然一身 分崩离析的屋顶之上
恐れて踏み出せず 1人 泣いた
抬头仰望无言星空 泪潸潸 泪潸潸
廃墟の中 ただ1人 崩れた 屋根の上を
请救救我 啊……
見上げてさめざめと ナミダ ナミダ
青金石啊 这个世界就只有痛苦吗
助けて あぁ
连光明都无法触及的 无边黑暗
青金石啊 如果不能治愈我的心伤
ラピスラズリ この世界痛みだけなのか
就不要给我 那一线希望
光さえも 届かない暗黒
现在
ラピスラズリ 僕の傷 癒されないなら
腐朽荒芜的 世界之中
希望なんて見せないで
如何才能 治愈我的心伤
请告诉我 忘记痛苦的秘方
今
现在
朽ち果てた この世界の中
应该再次 再一次站起来
どうやって 傷を癒そう
抬起头来 眺望前方
苦しみを 忘れる術教えて
寻找那属于我的 青金石啊
今
形单影只 拥抱孤独
もう1度 立ち上がれるはず
能坚强地活下去吗？ 扪心自问
顔あげて 前を見据えて
不知所措 没有答案 任由血泪流淌
僕だけのラピスラズリ探すよ
帮我除去这份痛苦 消失吧 消失吧
求求你了 呐……
孤独を抱きしめたら
青金石啊 这个世界 如果爱还存在的话
気丈に生きられる？胸に問うが
为何污秽之物 充斥四方
答えなんて 出てこない 滲んだ赤い涙
青金石啊 我还想要怀抱希望活下去
拭って この痛み 消して消して
青金石啊 瑠璃的宇宙
お願い ねぇ
现在
腐朽荒芜的 大地之上
ラピスラズリ この世界 愛などあるのか
盛开希望之花 让我相信
汚いモノ 溢れてるだけども
孤注一掷 这唯一的愿望
ラピスラズリ 僕はまだ信じていきたい
现在
ラピスラズリ 瑠璃の宇宙
应该再次 再一次站起来
抬起头来 眺望前方
今
寻找那属于我的 青金石啊
荒れ果てた この地上に花
咲かせよう 希望 信じて
唯一の望みに賭けてみたい
今
もう1度 立ち上がれるはず
顔あげて前を見据えて
僕だけのラピスラズリ探すよ
专辑信息