歌词
滲む流血の中で狂おしく 咲き乱れる夢 美しく散った
在渗出的血流中发狂的绽乱之梦 美丽的凋谢了
絶望の感情 狂おしい刹那
绝望的情感 发狂的刹那
すすり泣く声は もう二度と届かない
抽泣的声音 已经无法再传达了
冷たい 苦しい
好冰冷 好痛苦
怖いの 寒いの
好害怕 我好冷
暗くて 見えない
好黑暗 看不见
周りは 虚ろな傍観者
四周尽是呆若木鸡的旁观者
ずっと 囚われてる螺旋の鎖が
一直被螺旋的锁囚禁着
まだきつく絡まり 私を締め付ける
还在不断的到来着、缠绕着并管束着我
差し出された 手を掴めないまま
一直无法抓到被伸出的手
ただ一人で 泣き続けているの
只是一个人不断的哭泣着
冷たすぎて 凍える手を抱きしめながら / ただあなたを待っていたの いつまでも
太过寒冷 只能一边紧拥着冻僵的手 一边永恒的等待着你
滲む流血の中で狂おしく 咲き乱れる夢 美しく散った
在渗出的血流中发狂的绽乱之梦 美丽的凋谢了
絶望の感情 狂おしい刹那
绝望的情感 发狂的刹那
すすり泣く声は もう二度と届かない
抽泣的声音 已经无法再传达了
どうして 逃げるの
为什么 要逃呢？
私が 嫌いなの
是 讨厌我嘛？
そんなの 君じゃない
那样的 可不是你啊
騙した あの人のせい
是骗了你的那个人的错吧？
悪戯に惑わす あの女なんか
恶作剧般诱惑了你的那个女人什么的
この世界にいる意味は 何もないよね
已经没有存在于这个世界的意义了吧？？？
差し出された 手を掴めないまま
一直无法抓到被伸出的手
ただ一人で 泣き続けているの
只是一个人不断的哭泣着
冷たすぎて 凍える手を抱きしめながら / ただあなたを待っていたの いつまでも
太过寒冷 只能一边紧拥着冻僵的手 一边永恒的等待着你
凍る世界 何も感じなくて
在这个冻结的世界里 我什么也感觉不到了
流れ続ける 鮮血を眺めて
凝视着不断流淌的鲜血
もう離さない あなたは私の全てなの
再也不会放开了 你是我的全部
やっと私の傍にきてくれたね
终于 你来到了我的身边
滲む流血の中で狂おしく 咲き乱れる夢 美しく散った
在渗出的血流中发狂的绽乱之梦 美丽的凋谢了
絶望の感情 狂おしい刹那
绝望的情感 发狂的刹那
すすり泣く声は もう二度と届かない
抽泣的声音 已经无法再传达了
終
专辑信息