歌词与中文翻译
Escarlata
Escarlata（鲜红）
「Scarlett ～スカーレット～」OP
「Scarlett ～スカーレット～」OP
我们一起看到了一个美丽的夏天
Juntos hemos visto un hermoso ceilo de verano
蔚蓝晴朗的天空，介于大海和天空之间
Cielo azul y claro, entre el mar y el cielo
当我听到你那样的声音时，我的心在颤抖
它必须是一个警告或信号
Mi corazon tiembla al escuchar tu voz de esa manera
它的意义不是
Ha de ser un aviso o una senal
你的方式
Su sentido no lo se
异国情调
对我来说
Tu manera de ser
水晶般的声音
Exotico extranjero
我自由了
我今天的命运
Para mi una caricia
我逃跑了
como sonido de cristal
一夕的光，记住你的剪影
远在天边，鲜红
Liberarada estoy ya ves
把一块石头扔到天上，就形成了一道光的弧线
de mi destino hoy
它必须是一个警告或信号
Logre escapandome escapandome
我不知道你的意思
你的方式
Un atardecer de luz, recordando tu silueta
异国情调
A lo lejos del horizonte, brillante escarlata
对我来说
水晶般的声音
Al tirar una piedra al cielo se formo un arco de luz
我自由了
Ha de ser un aviso o una senal
我今天的命运
Su sentido no lo se
我逃跑了
我的心是痛苦的信号
Tu manera de ser
它永远不会改变它的颜色
Exotico extranjero
一盏夕阳的光芒，你的剪影
远处是一片猩红的边缘”
Para mi una caricia
沿着石路
como sonido de cristal
我一个人走
记住你的轮廓
Liberarada estoy ya ves
在那无与伦比的风景里
de mi destino hoy
现在我可以看到
Logre escapandome escapandome
日落景观
我记得她
"Mi corazon esta adolorido con una senal
Nunca cambiara su color
un atardecer de luz, tu silueta
y a lo lejos una margen de escarlata"
Por un pedregoso camino
voy andando solo
Recordando tu silueta
en aquel paisaje sin igual
Ahora puedo ver
Paisaje de atardecer
Estoy recordandola recordandola