歌词
歌词/翻译提供：Gete-哥特
小さな 願い 信じて いたみたい
『相信着 这份细小得 令人怜惜的 愿望』
星に 願い 夜に 祈りを
『星星 许愿着 连夜空也 祈求着』
瞬く 星空 汚して しまおう
『瞬间 星空 就这样 被沾污了』
忘れて しまおう ちっぽけな 約束
『也许 已遗忘了 那微小的 承诺』
触れた 指先に
『在指尖 触摸到了』
絡み付いた 音
『这纠结的「声音」(心跳声)』
奏でてる 嘘に 踊り続けて
『仿似演奏着 「虚伪」 而舞动着』
触れた 指先で
『在指尖的前方』
君は 何を描くの
『你描述着 什么』
僕を 傷つけて
『伤害了 我』
誰もいない 何もない
『谁也不在 什么都没有』
世界で独り 待ちわびた third days
『世界只剩下我一人 期待着 那三天』
open your heart それじゃない
『也请你敞开你心 但这还不够』
求める声に 重なるthis harmony
『这要求着和谐的声音 不断交织着』
さよなら さよなら
『再见了 永别了』
世界に落ちた 揺るぎない hard days
『艰苦的日子 并未曾动摇世界』
breaking free そうじゃない
『突破了自由 但这还不够』
揺らいでる影に 重なる 最期のlie
『摇动的影子 交织着 最后的谎言』
小さな 世界 信じて きたみたい
『相信着 这细小的 世界 终会来临』
星に 願い 声を 上げよう
『星星 像发出声音似的 许愿着』
輝く 思い出 汚して しまおう
『那光辉的 回忆 都被 沾污了』
隠して しまおう 流した 涙を
『隐藏着 那流下来的 泪水』
枯れた 草花に
『凋零的 花草』
絡み付いた棘
『纠绕附身的 荆棘』
夢見てる 春に 踊り続けて
『这是我梦见的 春天 来继续跳舞吧』
遠い 眼差しで
『遥远的 目光』
君は 何を見てるの
『你看见了 什么』
僕を 傷つけて
『我再次 受伤了』
信じたい わけじゃない
『这并不代表 我相信』
この目に独り 焼きつけた bad name
『这双眼注视着 被烙上的 恶名』
open your heart それじゃない
『也请你敞开心扉 但这还不够』
震える声に 重なる disharmony
『这颤抖的声音 交织着 不和善』
さよなら さよなら
『再见了 永别了』
心に落ちた 黒い影 your name
『落入 心之影的 你的名字』
breaking free そうじゃない
『突破了自由 但这还不够』
落ちる流星に 願って 最期のlie
『向划过的流星 许愿着 这是最后的谎言』
誰もいない 何もない
『谁也不在 什么都没有』
世界で独り 待ちわびた third days
『世界只剩下我一人 期待着 那第三天』
open your heart それじゃない
『也请你敞开心扉 但这还不够』
求める声に 重なるthis harmony
『这要求着和谐的声音 不断交织着』
さよなら さよなら
『再见了 永别了』
世界に落ちた 揺るぎない hard days
『艰苦的日子 并未曾动摇世界』
breaking free そうじゃない
『突破了自由 但这还不够』
揺らいでる影に 重なる 最期のlie
『摇动的影子 交织着 最后的谎言』
信じたい わけじゃない
『这并不代表 我相信』
この目に独り 焼きつけた bad name
『这双眼注视着 被烙上的 恶名』
open your heart それじゃない
『也请你敞开心扉 但这还不够』
震える声に 重なる disharmony
『这颤抖的声音 交织着 不和善』
さよなら さよなら
『再见了 永别了』
心に落ちた 黒い影 your name
『落入 心之影的 你的名字』
breaking free そうじゃない
『突破了自由 但这还不够』
落ちる流星に 願って 最期のlie
『向划过的流星 许愿着 这是最后的谎言』
专辑信息