歌词
Arrange & Vocal:ヤヤネ
原曲:遠野幻想物語
晚安 在梦的墓地
お休みなさい夢の墓場で
只余碎片逐渐褪色枯朽
欠片だけ残して朽ちていくわ
轻轻入梦
啊 何等绮丽
ひらりはらり
缓缓坠向黑暗深处
あぁなんて綺麗、
想要忘记渴望是吗?
落ちる先は暗く
不必掩饰 现在就可以忘记
让这段安宁的时光
乾きを忘れたいのでしょう?
一段 两段重叠在一起吧
抵まないで さぁ忘れるの
好梦 这里已临近终焉
安らけきこのひと時を
就连小猫也乖乖地陷入梦乡
ひとつふたつ套ねましょう
时间慢慢流淌
啊 何其幸运
お眠りなさいここは終焉
浊念尽数漂去
子猫さえ目を閉じて口を噤むの
想要得到爱怜是吗
看呀,现在,就在你的面前
ひらりはらり
那些就要消失的思念
なんて幸せ、
不必阻拦 它们一直连结于此
望むことは何もない
一切的一切都要融解其中
就连一瞬的梦 也不会留下幻影
憫れみが欲しいのなら
想要甘甜的露水是吗
ほら、今、ここに在る
不必掩饰 现在就可以得到
消えゆく思いは全て
让这段安宁的时光
抵まないで ここに繋ぐ
一段 两段重叠在一起吧
来吧―――
何もかも解けてゆくの
残さない 一握りの夢も
甘い露が欲しいのなら
抵まないで さぁ忘れるの
安らけきこのひと時を
ひとつふたつ套ねましょう
いざ―――
专辑信息