歌词
Arrange & Vocal : ヤヤネ
Circle : Lunatico
原曲 : サーカスレヴァリエ / 蓬莱人形
譬如说,
たとえばの話、
假如神明大人被证明是实际存在的。
神様の実在が証明されたとして。
喂,刚刚说的可不是这个。
もう、今、そんな話してない。
好好听我讲呀。
ちゃんと聞いてよ。
知道的呀。我知道的。
我知道你接下来要讲的话。
知ってるよ。知ってた。
一如往常的同语反复(tautology),
あなたの次の言葉。
这便是我们的午后会话。
いつものトートロジー、
啊,还有啊。
私達の午後の会話。
虽然你说了“别一直盯着天空”。
但是,转眼间你又走远了。
あ、まただ。
嗯。怎么了吗?
空ばかりみないでって貴方は言うけど。
有什么在意的吗?
まただ、貴方が遠くなった。
啊啊,还在生气吗?
为刚才迟到的事情。
うん。どうしたの?
没有寄到的那封信!
何か気になった?
不可抗力因素。也没有办法嘛。
然后呢,譬如说。
あーあ、まだ怒ってるの?
假如神明大人存在于这个世界。
さっきの遅刻のこと。
你是知道的吧?
届かなかった手紙!
呐,对你,我也没有讲过。
不可抗力。仕方ありませんわ。
啊,刚刚我是不是犯傻了!
啊啊,已经于事无补了嘛。
それでね、たとえばの話。
所以呢,这样,嗯就这样吧。
この世に神様がいるのだとして。
连减法都算不来了啊。
貴方は知っている?
ね、私が、貴方にも話してないこと。
あ、今、馬鹿にしたでしょう!
ああ、もう、どうしようもないわ。
だからね、こうしてると、そうだよ。
引き算ひとつできやしない。
专辑信息