歌词
残響は鳴り止まず
胸に残る
鸣响不止的余音
記憶にすがることだけ
在心中残留
上手くなってしまった
依靠记忆才存在的这份情感
却渐渐变得强烈
光降る
平穏に誘われて
光芒降下
窓から見える
平稳地诱惑着
いつもの後ろ姿を探した
窗外看见了
曾经一直寻找的背影
わかってる…
我明白了...
会えなくなるわけでも無くて
君が消えてしまうことも無い
不是再也见不到彼此
過去と違うことは一つ
你也并未消声匿迹
「答え」が知らせた見えない壁
和过去唯一不同的是
「答复」揭示了无形的墙壁
残響は鳴り止まず
胸に残る
鸣响不止的余音
元の形が消えても
在心中残留
哀しみは消えません
原来的形状不复存在
悲伤却不曾消散
綺麗だった音色(きたい)も
濁っていた
那绮丽的音色也
あのドアは開けなければ
变得浑浊
知らずにいられたのに…
要把那扇门打开的时候
却不知为何沉默了下去...
专辑信息
1.もてなしの刃
2.時の支配者 Extended ver.
3.王女の威厳
4.計算された罠
5.勝利の条件とは
6.囚われの心
7.私達も恋した幻想郷
8.彼女の決断
9.紅き姉妹の決闘
10.プリンの恨み
11.時の支配者
12.残響は鳴り止まず(ED ver.)
13.夜桜に君を隠して(ED ver.)
14.月に叢雲華に風(OP2 ver.)
15.和解
16.異変解決
17.ありのまま
18.むきゅー
19.約束された勝利
20.河童の山歩き
21.眠れる聖人
22.もてなしの刃 Extended ver.