歌词
彷徨える 奈落の淵で
彷徨在地狱的深渊中
天の悪戯に弄 ばれた運命
被上天的恶作剧所戏弄的命运
暗闇を引き裂くような慟哭が
仿佛要将黑暗撕裂恸哭
この心 を 侵してゆく Wailing! Broken heart
逐渐将我的心侵蚀殆尽。 痛哭吧！破碎的心
「孤独」に祀られて棺から
从祭祀着“孤独”的棺木中
Break out！抗う魂が
挣脱吧！抗争的灵魂啊
一寸の光に手を伸ばし
向那一寸的光明伸出手去
愛を乞うのも罪なのか？
难道渴求着爱也是罪孽吗
必死にしがみついている 無慈悲纏う世界で
在这被无情缠绕的世界里 不拼上性命就无法寻求
誰のために生きてゆけば 報われるのか
为了他人活下去的话 就能得到回报吗？
反逆のyellを抱いて
怀抱叛逆的呐喊
紅く披いた傷口を刺す痛みが
鲜红伤口发出的刺痛
涙悶えるほどの懺悔でも
就算有流着眼泪拼命挣扎的忏悔
愚かな夢捨てられずにCrying! Lonely heart
也无法舍弃那愚钝的梦想。 哭泣吧！孤寂的内心
声がかれるくらい足掻いても
就算只是发出声音也是一种挣扎
Shout out！届かぬ この思い
呐喊出来吧！将这份无法到达的思念。
キミのその脈拍を聞かせてと
只要听到你的脉搏鼓动
愛に凍えた手を伸ばす
我就会伸出这被爱冻伤的手
癒えない傷をさらして 生きるのが怖いから
承受着无法愈合的伤痛 正因为活下去令我恐惧
何を信じ 恨むべきか 教えてほしい
所以该相信什么，该憎恨什么，希望你能告诉我
彷徨える 奈落の淵で
彷徨在地狱的深渊中
天の悪戯に弄 ばれた運命
被上天的恶作剧所戏弄的命运
暗闇を引き裂くような慟哭が
仿佛要将黑暗撕裂的恸哭
このRealを 歪めてゆく Wailing! Broken heart
逐渐将真实扭曲。 痛哭吧！破碎的心
熱い叫びが消されないように...
仿佛那热情的叫喊被抹去一样.......
反逆のyellを抱いて
怀抱叛逆的呐喊
紅く披いた傷口を刺す痛みが
鲜红伤口发出的刺痛
涙悶えるほどの懺悔でも
就算有流着眼泪拼命挣扎的忏悔
Even just a little,
哪怕只有片刻
I'm desperate for love
我将为爱而孤注一掷
Worrying! Lonely heart
痛哭吧！孤寂的心灵
专辑信息