歌词
止まらない雨のなか、傘もささずに焼ける
在不停歇的雨中，不撑伞淋个湿透
君の横顔が愛しくて
你的侧脸如此让人爱怜
晴れだらいいねなんで、他愛もない話して
为了不被头晕的感觉而迷惑
目眩だ気持ちに戸惑わないように
和你说着：如果天晴了的话就好了呢
陽だまりの公園で、隣を歩く君の
在阳光照耀着的公园，在我身旁的你
口付サンだ二が優しくて
唱着温柔的歌
そんな些細なことで心に溢れ出した
这些微不足道的事情溢满了我的心
小さな気持ちを分かち合いたり
分享你我互相的小小的心情
時に悩んだり、迷いもするけど
有时也会烦恼，更有过踌躇的时候
それが僕たちの自然なリズム
那就是我们用温柔纺织而成的
優しく紡いだ、答えに嘘はなく
自然的节奏，答案绝无谎言
気が付けば満天の星空
注意到时已是满天繁星
流れる星も知り願いかける
对流星许下愿望
二人の約束、ただ一つサインなら
将两人的约定托付给那唯一的记号
静かに見上げた、この夜空の先には
静静地仰望星空，在这夜空的前方
輝く明日がどこまでも続いてく
不论多远闪耀的明日都会继续下去
きっと
一定
水たまり坂道で、口付サン鼻歌は
在积满了水的坡道，哼着的小曲
遠い思いに溢れていて
充满了对远方的思念
思わずに焼けた空、とうしてだろう酷く
无意间已是残阳如血，为何如此冷酷
切ない気持ちに気付かないように
为了不让自己注意到这份悲伤的心情
時に寂しさや、弱さもあるけど
有时也会寂寞，也会有软弱
それが僕たちの自然なリズム
转瞬即逝的季节自然转换
瞬くようにも季節はめぐり行く
那就是我们自然的节奏
気が付けば永遠の優しさ
注意到才发现这份温柔已成永远
輝く星も知り祈りかける
对着闪耀的星星许愿
二人が願う、ただ一つサインなら
将两人的约定托付给那唯一的记号
ようやく見つけた、思わさ広先には
在这不知有多广袤的天空终于找到
小さな奇跡がどこまでも続いてく
小小的奇迹不论到哪里都能持续下去
きっと
一定
ずっと願ってた、いつまでも君の隣で
一直祈愿着，无论何时都在你的身旁
掛け替えない物、罪重ねて穏やかな同じ明日を
改变不了的东西，重叠的罪恶也一样是安稳的明日
永遠に瞬く、星も知り願いかける
永远转瞬即逝，向星星许下愿望
二人の約束、ただ一つサインなら
将两人的约定托付给那唯一的记号
静かに見上げた、この夜空の先には
静静地仰望星空，在这夜空的前方
輝く明日がどこまでも続いてく
不论多远闪耀的明日都会继续下去
きっと
一定
永遠に
永远
二人で
两个人一起
歩んで行く
走下去
专辑信息