歌词
编曲 : 松岡純也
那个眼神 悲伤落寞 痛彻心扉
泪滴在胸口涌动 我宝贵的希望之光啊
その眼差しは 切なく心を染める
秘密是在很久很久以前 缔结过的契约
さざれ涙に胸奮えて 我の尊き希望の燈よ
与你邂逅的命运总是 无法逃脱的理燃
川流不息
秘め事は遥か昔に 交わされた契りなり
像流动的河水一样永无休止
廻り逢う定めは常に 逃れられない理燃
即使这也将无情的逝去
你在思念着谁 为了谁而活 一直在注视着谁
さらりさらり
那个眼神 温柔四溢 填满我的胸腔
流れる河のように止まることなく
无辜的泪水感动胸腔 照亮黑暗的希望之光啊
無情にも過ぎ往くけど
梦境是在很久很久以前 铭刻于心的祈祷
互相吸引的命运总是 不可估量的理燃
君は誰を想う 誰のために生きて 誰を見つめている
轻轻摇动
その眼差しは優しく心を染める
像荡漾的浪涛一样 没有尽头
無垢な涙が胸に響く 暗闇照らす希望の燈よ
忽上忽下地漂浮着 然后沉没
我思念着你 为了你而活着 始终注视着你
夢事は遥か昔に 刻まれた祈りなり
那个眼神 悲伤落寞 痛彻心扉
惹かれあう定めは常に 計り知れない理燃
恋恋不舍的泪水留存胸口 照亮黑暗的希望之光啊
对他人无尽的思念 即使无法抓紧渺茫的心愿
ゆらりゆらり
（但也）缓缓摇动
揺らめく波のように果てることなく
像流动的河水一样永无休止
裏腹に浮きて沈む
即使这也将无情的逝去
你在思念着谁 为了谁而活 一直在注视着谁
我は君を想う 君のために生きて 君を見つめている
那个眼神 悲伤寂寞 痛彻心扉
その眼差しは哀しく心を染める
泪滴在胸口涌动 我比谁都更加思念你
未練涙が胸に残る 暗闇照らす希望の燈よ
比什么都要纯洁的 我宝贵的希望之光啊
人想うこと限りなく 儚き願いは淡く掴めぬけど
さらりさらり
流れる河のように止まることなく
無情にも過ぎ往くけど
君は誰を想う 誰のために生きて 誰を見つめている
その眼差しは切なく心を染める
さざれ涙に胸奮えて 誰よりも君を想う
何よりも汚れなく 我の尊き希望の燈よ
专辑信息