歌词与中文翻译
終わりが無い話
尚未言尽的话语
変化の無い明日
略无变化的明天
救いの手を伸ばす
伸展出搭救的手
人も神もいない
无论人神皆无存
それでいい もういい
呜呼 也罢 早已足够
流され今を生きる
活在流逝的当前
偽りの気持ちは
虚伪假装的心情
声に出すと脆く崩れてく
方才发声就脆弱地崩溃
愛を感じるたび
每一次感受到爱
後悔重ねても
深深地感到后悔
なぜか孤独にわなれない
为何无法习惯孤独
まだ心が求める
心脏里仍在渴求着
誰か誰か...終わらせにきて
何人何人…来将我终结
次はいつ会えるの？
下次见面可还有笑颜？
出来ない約束に
永远做不出这样的约定
黙って頷いて
默然无声颔首
独り歩き出した
只身独下庭中
優しさに戸惑い
困惑着那份温柔
視線を落としたまま
双目就这样低垂
深い程 傷つき
愈爱愈伤便刻骨铭心
魂ごときえてと叫んだ
痛感嘶吼至魂销骨立
痛み繰り返して
不断重复着肝肠寸断
ただ立ち尽くしても
就算是屹立着等待
時間は私を 無理やり
时间也永不会饶恕己身
連れて行く未来へと
一同走向未来
次は次は...笑顔で逢おう
下次相逢…定要笑颜如花
涙焼き尽くして
火炎将泪水烧尽
見送るばかりでも
就算是屹立着送别
共には逝けない
时间也不令我们一同逝去
私は迷わぬように願う
希望你舍弃迷茫踟蹰
心はいつも側に
在陪伴着你的是我等真心
生きた証は胸に
这胸中感情便是存在之理
愛をありがとう...
感谢你的爱意…
真っ直ぐ高く白煙捧ぐ
不死长烟 无尽皓月
遥か遥か...目指す最果て
高远空虚…直至时间的尽头