歌词与中文翻译
誰かの為に苦しむ?
是为了谁感到痛苦？
誰かの為に傷つく?
又为了谁遍体鳞伤？
誰かの様に喜ぶ?
是为了谁感到喜悦？
誰かの様に悲しむ?
又为了谁满心悲伤？
誰かのせいで苦しむ?
感到痛苦 是谁的错？
誰かのせいで傷つく?
遍体鳞伤 是谁的错？
誰かの様に愛しむ?
是为了谁 深陷爱欲？
アナタノタメダカラ
都是因为你的缘故啊
変わらない時間に
在不会流动的时间之中
しがみついたままで
紧抓唯一的救命稻草
なんにも壊せずに生きるの?
什么都不破坏的话 还算是活着吗？
変われない世界に
在不会变化的世界之中
未来はそっぽ向いて
未来逐渐远去
それでもこの想いを
即便如此这份感情
止められなくて
也无法停止
届かない君の声
传达不到的 你的声音
縛られた運命
被束缚的命运
冒された罪の果て
犯下的罪的终结
時の流れに逆らい
对抗着流逝的时间
消せない闇
无法消失的黑暗
君の手で打ち焦がされた
在你手中 熊熊燃烧的
紅色に染められたガラス玉
玻璃之玉遍染深红
アナタの為に苦しむ?
我是因为你感到痛苦？
アナタの為に傷つく?
我是因为你遍体鳞伤？
アナタの様に喜ぶ?
我是为了你感到喜悦？
アナタの様に悲しむ?
我是为了你满心悲伤？
アナタのせいで苦しむ?
感到痛苦 是你的错？
アナタのせいで傷つく?
遍体鳞伤 是你的错？
アナタの様に愛しむ?
我是为了你 深陷爱欲？
ワタシノタメダカラ
都是因为我自己啊
変わらない時間に
在不会流动的时间之中
押し流されながら
一切都被冲刷抹去
無意味なワタシなんか
我这种毫无意义的人
生きてる?
也能算是活着吗？
変われない世界に
在不会变化的世界之中
しがみついたままの
紧抓唯一的救命稻草
無意味なアナタなんか
你这种毫无意义的人
許しきれなくて
我绝对不会原谅
夢に見る君の声は
梦中所闻的 你的声音
その冒された罪の果てで
是犯下的罪的终结
消せない闇君の手で覆い隠す
不会消失的黑暗 于你的掌心翻覆
紅色に染められたガラス玉
玻璃之玉 遍染深红
届かない君の声
传达不到的 你的声音
縛られた運命
被束缚着的命运
冒された罪の果て
犯下的罪的终结
時の流れに逆らい
对抗着流逝的时间
消せない闇
无法消失的黑暗
君の手で打ち焦がされた
在你手中 熊熊燃烧的
紅色に染められたガラス玉
玻璃之玉 遍染深红
夢に見る君の声
梦中所闻的 你的声音
縛られた運命
被束缚着的命运
冒された罪の果て
犯下的罪的终结
時の流れに逆らい
对抗着流逝的时间
消せない闇君の手で
无法消失的黑暗
打ち焦がされた
在你手中 熊熊燃烧的
紅色に染められたガラス玉
玻璃之玉 遍染深红