歌词与中文翻译
这无法撼动的爱 超越生与死的轮回
触れても、壊れぬ愛で 生き死に輪迴を超えて
这永远燃烧的爱 将你杀死
永久に燃えさかる愛で あなたを殺ましょう
Are you ready to die? I wanna die with you
KilLove Fireproof!
Are you ready to die? I wanna die with you
Let’s kill each other Red punishment fire
KilLove Fireproof!
Kill me, give me some mercy Kill-kill-kill and Love!
Let’s kill each other Red punishment fire
深爱着的 坚信着的
Kill me, give me some mercy Kill-kill-kill and Love!
一切均化作腐朽，耿耿于怀
早已失去的一切，总有一天都化作灰烬
愛するもの 信じるもの
死亡是救赎吗？死亡是报应吗？
すべて朽ちて、失われるものも
如果活着是一种诅咒
抱きしめてもいずれ 灰となる
人在诞生的时候，一定都流着泪吧？
KilLove Fireproof!
死は救いか？ 死は報いか？
照亮着暗夜的新生命 诞生的声音被火焰所湮灭
生きることが呪いであるから
KilLove Fireproof!
人は涙を流し、生まれるのだろう？
在月夜中讴歌的生命 燃尽此身的火焰
留下我孤身一人，立下不死的誓言
KilLove Fireproof!
不要让我独自一人活下去
闇夜を照らせ命よ 産声掻き消せ炎
我发誓不会让你独自一人逝去
KilLove Fireproof!
不畏惧烈火的爱 能杀死你的人只有我
月夜にうたえ命よ この身を焦がして炎
牢笼牢笼 笼中之鸟
什么时候相逢
私をひとり、残して死なないと誓え
夜将尽黎明至 鹤与龟双跌落
私をひとり、生かしはしないことを
身前身后是何物
不死之火中燃烧不尽的罪人，在永远的监狱中游耍的不屈的灵魂啊
あなたをひとり、逝かせはしないと誓う
月光中浮现的无头之身的不死之鸟啊，舍弃人道轮回忘记一切长存于世
耐火の愛で あなたを殺すのは私だけ
将那美丽的罪孽重叠 反复死亡 反复死亡
不断循环活着的痛苦 反复死亡 反复死亡
かごめかごめ 籠の中の鳥は
尽管如此也还是在活着活着活着
いついつでやる
尽管如此也还是在活着活着活着
夜明けの晚に 鶴と亀が滑った
即使这个世界化作虚无，我们的意识也会停留在肉体之中吧
後ろの正面だあれ？
即使月亮坠落地面，我们的意识也会停留在肉体上
即使没有一个人，即使所有的光芒都消失了
不死の火に燃え尽きぬ咎人よ、永遠の監獄に遊ぶ不屈の魂よ
即使没有一个人，即使所有的光芒都消失了
月明りに浮かぶ首無しの不死鳥よ 人の輪廻捨てし 忘却の魂よ
所以，无论多少次我都会杀掉你
その美しき罪を重ね 死を重ね 死を重ね
所以，无论多少次我都要杀掉你
生き永らえる苦痛を重ね 死を重ね 死を重ね
因为我会反复结束你的生命
それでもまた 生きて生きて生きて生きて生きて
我将无数次送你入黄泉
それでもまた 生きて生きて生きて生きて生きて
一起活到永远的Fireproof!
永恒的爱被大火拥抱燃烧吧
この世が無に帰しても私達はこの意識と肉体にとどまるだろう
啊啊 两人欣然受之 Killove Fireproof！
月が地に堕ちても私達はこの意識と肉体にとどまるでしょう
不惧怕烈火的爱 杀与爱
だれひとりいなくなっても、全ての光が消えたとしても
直到涅槃！
だれひとりいなくなっても、全ての光が消えたとしても
Yeah-yeah Love me, love me
だから、何度でも殺してあげる
Yeah-yeah Kill KILLove Fireproof!
だから、何度でも殺してやる
Yeah-yeah Kill me, kille me
何度でも殺してあげるから
Yeah-yeah Kill KILLove Fireproof!
何度も殺しやるから
永遠を共に生き死ぬFireproof!
億永劫の愛 大火の抱擁 燃え上がれ
ああ二人で 受け止めて Killove Fireproof！
耐火の愛で 殺して、愛して、
涅槃まで！
Yeah-yeah Love me, love me
Yeah-yeah Kill KILLove Fireproof!
Yeah-yeah Kill me, kille me
Yeah-yeah Kill KILLove Fireproof!