歌词
月明かりの導きの中で誘われる者
随月光引导 被吸引而来之人
時が止まる 光る目が浮かぶ 切り裂かれた喉元
时间停止 眼中之光浮现 割裂了喉咙
与えられた名に恥じぬ働き 片付ける一仕事
不负所赐之名行动 解决件件工作
時計の針が猶予う夜に
在这时针停滞之夜中
闇夜 霧に紛れる人影 ただ高鳴る鼓動
暗夜 雾中人影幢幢 唯余心跳震响
また目が眩む この先の輝きが見つめられない程
眼仍迷蒙 前方的光芒难测远近
近づいてくる 紅の館に響き渡る足音
逐渐接近 脚步声响彻红色洋馆
満ちる月 花咲く夜に
既望满月 花咲之夜
時の中積み重ねる
时光之中 渐渐累积起的
何秒何日はたまた何十年
是几秒 几天 还是几十年
消え入りそうな動機なら単純で
几近消失的单纯动机
滑稽な程に酷く経過して気付いた結果
过程滑稽至极 结果让人醒觉
自ら見つかる メイドmeets girl 気付かぬ間 リズミカルな言葉
亲自接见 女仆与女孩相遇 不经意间谈话满带节奏
手を伸ばした月の真下 飲ました液体は期待と共に消えては無くなる
将手伸向月之正下 饮下的液体与期待一同消化
埃すら残さない仕事に誇り高き者 ただどちら様でも
以行事不留尘迹自傲之人 怎样都好
2時間前に出直してきな 意味問わずも僅かな間にザ・ワールド
自两小时前已无法回头 不问来意 一瞬放出The·World
こんなにも月が紅いから
毕竟月是如此的红
Changeling Magic Red Magic
このままじゃ仕事にならないわ
这样下去没法工作呢
見る見る間にも目の前に
眼看着已一触即发
種も仕掛けも無い手品師 御覧になられて幾度御乱心
不带道具和装备的魔术师 敬请观赏 让人数次发狂
またもや時間飛ばしてる 今ルールは用無し
时间再度飞逝 如今规则已成空文
首一つ残さない このナイフがメイドの土産 刺さらないはず無い
一个不留 刀刃便是女仆的见面礼 不被刺穿大概不可能
さぁ宙に舞う掃除屋 ふわりふわり フラワリング・ナイト・オブ・ナイツ
来吧 飞舞空中进行扫除 轻轻飘飘Flowering·Knight·of·Night
月明かりの導きの中で誘われる者
随月光引导 被吸引而来之人
時が止まる 光る目が浮かぶ 切り裂かれた喉元
时间停止 眼中之光浮现 割裂了喉咙
与えられた名に恥じぬ働き 片付ける一仕事
不负所赐之名行动 解决件件工作
時計の針が猶予う夜に
在这时针停滞之夜中
闇夜 霧に紛れる人影 ただ高鳴る鼓動
暗夜 雾中人影幢幢 唯余心跳震响
また目が眩む この先の輝きが見つめられない程
眼仍迷蒙 前方的光芒难测远近
近づいてくる 紅の館に響き渡る足音
逐渐接近 脚步声响彻红色洋馆
満ちる月 花咲く夜に
既望满月 花咲之夜
まさか明日は我が身 ただ見かけだけはケーキ
莫非明日即是我身之命 然而只见西式点心
未だ見ぬ客人に危機 汚すキッチン
未曾谋面的贵客陷入危机 脏乱的厨房
きっちり劇的 1ボム エターナルミーク
戏剧性的紧张 一发炸弹 奇术「永恒的温柔」
操りドール Moonlight 掌の上で踊るGood night
操纵人偶 Moonlight 于掌上起舞 Good night
狂気と凶器がぐるぐる目まぐるしく回り回るはナイト・オブ・ナイツ
狂气与凶器飞旋 眼花缭乱 不断回转的Knight·of Night
月明かりの導きの中で誘われる者
随月光引导 被吸引而来之人
時が止まる 光る目が浮かぶ 切り裂かれた喉元
时间停止 眼中之光浮现 割裂了喉咙
与えられた名に恥じぬ働き 片付ける一仕事
不负所赐之名行动 解决件件工作
時計の針が猶予う夜に
在这时针停滞之夜中
闇夜 霧に紛れる人影 ただ高鳴る鼓動
暗夜 雾中人影幢幢 唯余心跳震响
また目が眩む この先の輝きが見つめられない程
眼仍迷蒙 前方的光芒难测远近
近づいてくる 紅の館に響き渡る足音
逐渐接近 脚步声响彻红色洋馆
満ちる月 花咲く夜に
既望满月 花咲之夜
Wait 通行止めのRain 束の間のBreak
Wait 禁止通行之雨 狭间破裂
夜霧過る幻影の殺人鬼にGraze
掠过夜雾中穿行的杀人鬼
侵入者に愛など無い 欠ける月
对入侵者无爱可言 月已渐缺
瀟洒な従者の誓い ナイトオブ・ナイツ
潇洒从者的誓言 Knight·of·Night
生憎と荒れ模様 手にした刃は雪崩の様
似不测之骤雨 手执之刃如雪崩倾下
メイドの背にはScarlett 捻れた時の流れすら切り裂いて行く
女仆背后乃是绯红 扭曲甚至切裂时间而行
過ぎ去る小夜嵐 満ちる月 花咲く夜に
夜之疾风袭过 既望满月 花咲之夜
专辑信息