歌词
祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 捧げ
祷告 祷告 祷告 祷告 祷告 祷告 献上
躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 賜へ
舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 赐赏
己 己 己 己 己 己 晒せ
我 我 我 我 我 我 暴晒
恍惚なる 森の民 集へ
意识开始模糊的森林的村民们啊 集合吧
这些那些 都别落了
補遺 些々
这些那些 都别落了
我被关在在黑暗的森林深处
補遺 些々
在森林深处 舞动
我が姿 閉じ込めし 深き森は闇
十六夜这天 为什么会从杯中逃掉
你要牢记 动起来
Deep in forest Hey Hey
隐瞒了身份的妖物守护着神灵
十六夜は なぜゆえに 盃を逃げる
迷失在走廊的野兽们
Keep in mind Ho Ho
尽情享受吧
妖 瞞し 御霊達
宴会宴会宴会 夜色尚浅还不能结束
縁に 迷いし 獣達
不是手鼓 不是本杰明
不是蹦床
存分に楽しもうぞ
夜色尚浅还不能结束
宴じゃ宴じゃ宴じゃ 疎意 夜 些々
听见了吗 愚者和他所嗤笑的东西哦
タンバリンじゃ ベンジャミンじゃ
宴会宴会宴会
トランポリンじゃ
夜色尚浅还不能结束
疎意 夜 些々
简直在和拂晓开玩笑
聞こえるか 愚者と嗤うものよ
不是手鼓 不是本杰明
宴じゃ宴じゃ宴じゃ
不是蹦床
疎意 夜 些々
夜色尚浅还不能结束
暁を 欺く戯れは
生老病死 周而复始
タンバリンじゃ ベンジャミンじゃ
一醉
トランポリンじゃ
解千愁
疎意 夜 些々
祷告 祷告 祷告 祷告 祷告 祷告 献上
生命の 理 終焉の はじまり
舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 赐赏
我 我 我 我 我 我 暴晒
酒じゃぁ
意识开始模糊的森林的村民们啊 集合吧
这些那些 都别落了
除意
这些那些 都别落了
祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 捧げ
由处女跳舞是古时传下来的习俗
躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 賜へ
彻夜 舞动
己 己 己 己 己 己 晒せ
光泽柔软的肌肤上孕育着永恒
恍惚なる 森の民 集へ
闪耀光芒 动起来
悄悄地 踮起脚来 交错摩擦
補遺 些々
差不多了 还不够呢 再跳一段
酒足够喝到尽兴
補遺 些々
宴会宴会宴会 夜色尚浅还不能结束
生娘は 舞踊る いにしえのままに
醉了吧 卖了吧
一身清白吧
一晩中 Hey Hey
天色尚早还不能结束
艶やめいた 柔肌に とこしえを宿す
看到了吗 封闭心门的人啊
輝く Ho Ho
凡尘俗世 万物皆空
すり足 さし足 もつれ足
醉了吧 卖了吧
そろそろ まだまだ 物足りぬ
一身清白吧
夜色尚浅还不能结束
充分に酒はあるぞ
你要知道人生苦短及时行乐
宴じゃ宴じゃ宴じゃ 疎意 夜 些々
一醉
酔っぱらって 売っぱらって
解千愁
すっぽんぽんじゃ
祷告 祷告 祷告 祷告 祷告 祷告 献上
疎意 夜 些々
舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 赐赏
見ているか 心閉ざすものよ
我 我 我 我 我 我 暴晒
意识开始模糊的森林的村民们啊 集合吧
浮き世では なにかと虚しかろう
爷爷 奶奶 爸爸妈妈 兄弟姐妹
酔っぱらって 売っぱらって
猛兽和精灵亦或者灵魂 大家一起
すっぽんぽんじゃ
让我们狂欢作乐 开怀大笑
疎意 夜 些々
烧酒 啤酒 日本酒 香槟
咚咚锵锵
人生は 刹那に 永遠と 知るべし
把酒拿来 夜色正浓
在森林的宴会上忘记烦恼要飞到天上去
酒じゃぁ
祷告 祷告 祷告 祷告 祷告 祷告 献上
舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈 赐赏
除意
我 我 我 我 我 我 暴晒
祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 捧げ
一起唱歌吧 一起舞蹈吧
躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 賜へ
意识开始模糊的森林的村民们啊 集合吧(翻译:零二)
己 己 己 己 己 己 晒せ
这些那些 都别落了(校对:偽)
恍惚なる 森の民 集へ
じいちゃん ばあちゃん パパママ 兄弟
猛獣 精霊 はたまた 霊魂 みんなで
乱痴気騒ぎましょ 笑い転げましょ
焼酎 ビール ポン酒に シャンペン
どんどん じゃんじゃん
酒もってこいや 今夜も
天まで舞い上がれ 森の宴 除意
祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 捧げ
躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 賜へ
己 己 己 己 己 己 晒せ
歌いましょう 踊りましょう
恍惚なる 森の民 集へ
補遺 些々
专辑信息
1.KUMAMIKO DANCING
2.些々の破音頭
3.KUMAMIKO DANCING (instrumental)
4.些々の破音頭 (instrumental)