歌词与中文翻译
《Daddy Discord》
【Screwball】
So there you are my Dad, a statue oh so cold so dead
现在爹地你在这里，变成了一座冷冰冰死气沉沉的雕像
You tore their world apart and ev'rypony lost their head
你曾经破坏了小马们的世界，所有马的思绪混乱
Now I must carry on making Chaos for you instead
现在我只能独自继承你的意愿继续散播混乱
'Cause you are my Daddy Discord and I am a piece of you!
因为你是我的无序老爹，我是你的延续！
I MISS YOU DADDY...
我想你，爹地
【Discord】
Please do not cry my dear your daddy is still very here
别哭亲爱的，你的爹地在这呢
And when I do bust out we can respread the random fear
等我打破封印，我们可以继续散播恐惧与无序
Our joy will be their pain as their world drowns in choc'late rain
我们的快乐建立在他们的痛哭上，他们的世界将被巧克力雨淹没
'Cause I am your Daddy Discord and you are a piece of me!
因为我是你的无序老爹，你是我的延续！
【Screwball】
Remember that one time you took me to that baseball game?
还记得你带我去看棒球的那一次吗
I got my Cutie mark...
我获得了我的可爱标志...
【Discord】
...and things were never quite the same.
并且事情从未改变过
【合唱】
My wild pitches flew driving the ponies all insane
我强横的投球让那些小马们都要发疯
'Cause You are My(I am Your) Daddy Discord
因为你是我的(我是你的)无序老爹，
and I am(You are) a piece of You(me)!
我是你的（你是我的）延续！
【背景音】
Take me out to your mind game!If Chaos loses it's a real shame!
带我到你思绪混乱的游戏中吧！如果混沌输了那真是一个耻辱！
【Discord】
oh,that's my word
噢，那是我的台词
【背景音】
SCREWBALL!!!
螺钉球！！！
【Discord】
Oh simple spawn of mine without you I would be so lost
噢，我生命的一小部分，没有你我会多么失落
You have stuck by my side...
你一直呆在我身边
【Screwball】
...No matter what the tragic cost.
不论有多少悲剧产生
【合唱】
Your（My） crazed imagined have given me（you） a new found strength.
你（我）疯狂的想象力赋予我（你）全新的魔力
'Cause You are（I am） my D......aughter Screwball and I'm breaking out of here（there）!
因为你是我的（我是你的）女儿螺钉球，我就要打破封印出来了！
【Screwball】
Dady,you're all right！
爹地，你没事啦！
【Discord】
I'm free, free once again! May Equestria return to its natural！
我自由了，我又自由了！愿小玛利亚回归原始
Come My Little Abomination, we have work to do!
来吧，我亲爱的小恶魔，我们还有很多事要做
【Screwball】
I missed you daddy...
我好想你呢，爹地..
By LoveLand