歌词
The day I first arrived,
我第一天到这里时
I felt so lost, out on the outside.
难以合群,有些失落
But I found some friend who made me feel like I wasn't alone.
但当我找了许多朋友,不再孤单
Oh, how the times have changed,
哦,一切都改变了
we had our fights, we played our games,
我们一起战斗,一起玩耍
and even though we're moving on i still feel like our friendship has grown.
即使我们需要分离但我感觉我们的友谊仍在成长
On and on we'll carry on,
在我们前行的途中
it's over but it's not the end.
友谊也许会受挫但不会毁灭
Never easy to change, even if we like to pretend.
永不改变,即使我们喜欢假装
I am not what you expected,
我也不是你所想的那样
but take a chance, you'll see we're still connected
但是只要有机会,你就会明白我们羁绊还在
They say I was born for this,
他们说我就是为此而生
plain old Twilight, now a princess.
当初那个平凡的暮暮,现在成为了一位公主
So much more responsibility than I ever had before.
我从未感到有过如此之大的责任
But all the friends I made,
可是我的朋友们
they won't let our bond fade.
他们从来不会让我们的友情褪色
Supporting me.
他们给我支持
Imploring me.
为我祈祷
To spread my wings and help me to soar.
教我如何展翅翱翔
这是我为之奋斗的命运吗?
Is it my place to fight my fate?
或者接受了命运后我又是“谁”?
Or accept this is who I am?
这意想不到的变化
This unexpected change of pace.
我需要更多的时间去接受
I need more time to understand.
但她们说她们都在为我高兴
They say they're happy for me to be
这是我所做的最好的自己
the best that I can be.
在我们前进的时候
友谊也许会受挫但永不会终结
On and on we'll carry on,
友谊永不改变,即使我们喜欢假装
it's over but it's not the end.
我也不是你所想的那样
Never easy to change, even if we like to pretend.
但是只要有机会,你就会明白我们的友谊依然存在
I am not what you expected,
即使朋友间相隔千里
but take a chance, you'll see we're still connected
我们都知道你在曾此停留
Even though you're miles away,
不要害怕,亦无须躲藏
we all know you're here to stay.
你会发现友谊从未离去
Don't be scared, no reason to hide.
One day you'll find it's all inside.
专辑信息
1.Cutie Mark Crusaders
2.Destabilize
3.Not Letting Go
4.Welcome to the Family (Canterlot High)
5.Serenity (Bonus Track)
6.Moving On
7.Promises
8.Rainbow Thrash