歌词
(Sweetie Belle):Like a racer at the starting line
如同站在起跑线上的运动员
You're chomping at the bit
跃跃欲试着夺冠
(Scootaloo):You are here to find your purpose
你将在这寻找到梦想
And the place you really fit
找到适合自己的地方
(Apple Bloom):And until you find your place in life
当你发现命运的方向
You're never gonna quit
你就会获得希望
(Cutie Mark Crusaders):We can help you find the purpose in your life
我们帮助你将梦想扬帆起航
(Gabby):A griffon mixes lion's strength
一只兀鹫带着雄狮之壮
With winged eagle's might
还有老鹰矫健的翅膀
When I finally find my purpose
当我最终寻找到梦想
Then my cutie mark's in sight
我的可爱标志将闪亮
Crusaders, I won't let you down
童子军 我不想让你们失望
I've just begun to fight
我的斗志正昂扬
You're gonna help me find the purpose in my life
你们将帮助我将梦想扬帆起航
Got a job that's just no fun?
这份工作很无聊？
Call on me, I'll get it done
快点叫我来帮忙
Cauldron's stuck and needs a mix?
药锅黏住需要帮着搅？
I'm the one who's got the fix
我很愿意为你效劳
Help you teach pre-calculus
微积分让我来教
Scrub the floors, won't make a fuss
擦地板无需烦恼
Clearing kelp? just give a yelp
清海藻就对我喊叫
Raring to go, ready to help!
跃跃欲试，等着活来帮!
(Cutie Mark Crusaders)：That's the spirit!
斗志真昂扬
You oughta see what you do best!
你将看见自己所强
Try it all, pick your fave and leave behind the rest
追寻不息，梦在前方 坚定不息，探寻方向
(Gabby):I'll try anything
我将尽我所能
To get my cutie mark
得到我的可爱标志
Keep up with me, Crusaders
引我前进，童子军
We're just getting our start
我们离目标可不近
Rock your little ones to sleep
摇着婴儿床让她熟睡
While hanging up the sheets
同时挂起床被
I can help you lift your heavy load
我能帮你把重货背
Walk Granny 'cross the street
扶着老奶奶过大街
I'll run you 'round the bases fast
我还能跑过全场健步如飞
It's really no big feat
一点力气都不费
(Cutie Mark Crusaders)：Can we help her find the purpose in her life?
我们能帮助她找到命运的方向吗？
(Gabby)：Cheer you if you're feeling low
在你低落伤心之时鼓励你
Plant your garden, make it grow
花园树木代你护理
Write a piece for your quartet
作上一曲不费力
Filling in on clarinet
单簧奏乐咱一起
Bake that cake as fast as lightning
烘烤蛋糕犹如闪电之疾
(Cutie Mark Crusaders)：She's so good at things, it's frightening
她擅长的东西好多，真令马恐惧
Cutie Mark Crusaders, I think we've got a problem!
可爱标志童子军，我想我们遇到麻烦了!
(Gabby)：Build a boat
造好船
And sail it out across the sea
我们向远洋张帆启航
Need some help?
需要帮忙？
You know that you can count on me
你知道你可以依靠我
CMCs, you're gonna help me find my pursooose
童子军，你们将引我找到生命的方向
The purpose in my liiife
找到我命运的方向!
In my liiife!
命运的方向!!!
专辑信息