歌词与中文翻译
Welcome all My Little Pony friends,
欢迎你们，各位亲爱的小马
Come and stay with me 'til the end.
陪我一起玩吧，游戏没结束我不准许你们离开
There's just one thing that has to be said,
这场游戏只有一条规则
"If you can-not play then you're dead."
如你们不愿玩下去，你们就会走向死亡！
Look, there's the ticket booth, feed it quickly please,
看到这些售票亭了没有？你们要尽快满足它们的饥饿！
Your gold bits are what it eats...
它们要吃的是你们手上的金币
the Parasprites I had last week.
还有好多精彩内容在等着你们呢，比如我上周抓到的精灵飞蝇
朝着目标前进，彻底遗忘掉小马谷
Wander now inside, leave Ponyville behind.
若你们胆敢回头，毒蛇会咬伤你们的哦
If you turn back now a cockatrice you'll find.
说说你们所经历过的开心的一些事情，来谈谈这地方的神奇魔法
Say what makes you happy, Say that "da magicks" here.
无须恐惧，用不着怕我
Do not be afraid, 'cause I am not one to fear
你们所看到的一切都在我的掌控之下！
for this is the place where I control all you see,
不过呢，我渴望着得到更多，跟我来吧！
But I want more so come pretty please with
我就是嘉年华狂欢之猫！
亲爱的小马们，越过了底线…
Me, the Cat of Carnival design.
你们就是属于我的！
Baby get in line...
随我来吧，来到那充满爱的世界 （爱是那种绝不会背叛你的小马）
YOU'RE MINE!!!
幸福则是我的证言！（爱是那种长着尖牙和利爪的小马）
请过来，给我送上一个甜蜜的吻（爱是一匹怕羞的小马，还有点..）
Come with me baby so we can set love free.( Love is a foal who will not obey your laws. )
要不然你就交不到我这个朋友啦（虽然她不是那么难相处）
Happiness is my guarantee. ( Love is a mare with fangs and claws. )
我的爱一片死寂，不会有火花的出现（爱就是那种你无法碰触到的可爱标志！）
So please come here and give me one sweet kiss, ( Love is a pony demure and little, )
用耐心的等待吞噬你的心（爱是一个小玩笑，让小马们变得软弱）
Or you will be left friendless. ( Though she is not so brittle. )
用甜美的音乐引诱你，捕食你，我亲爱的宝贝（爱是一匹会蹂躏你心灵的小马）
把你们的爱给予我吧！（她永远都不会让你离开的）
My love is lonely idle without a spark.( Love is a Cutie Mark that's beyond your reach. )
我等待着，让你们成为我的奴隶（爱等待着，让你们成为奴隶）
Patiently waiting to devour your heart.( Love is a joke that poisons all the weak. )
你们无需逃跑、躲藏（你们无需逃跑、躲藏）
Sweet music preys on you, my darling baby,( Love is a filly who will ravage your soul, )
啦啦啦…
(so) Please give your love to me, Your Lady!(since She dares not ever let you go! )
啦啦啦啦～
现在你们和我在一起了，坐下吧，放轻松
I am waiting saddle up your pride.( Love is waiting, saddle up your pride, )
还有很多事要做呢，听我告诉你们事情的真相吧！
There's no need to run and hide!!!( There's no need to run and hide!!! )
小马镇要沦陷了，你们只不过是开胃小菜
事情不会就此结束，除非你们…
肯牺牲自我，用你们的爱解除我的封印（求你们救救我们！）
( La La La La La La La La La La La-a-a-ah... )
否则它们的灵魂就属于我了…（不要让她取走我们的灵魂…）
( La La La La La La La La La La La-a-ah! )
就跟我在一起，让我慢慢消耗你的生命（不要！不要这么做！拜托不要消耗我们的生命！）
让我成为你的小新娘吧！（绝对不要让她做你的妻子！）
Now that you're with me just sit back and relax.( Sit back and relax... )
（主角六马：为了小马镇！我们的家乡！上吧！）
There is much to do so listen to these facts:( Listen to these facts... )
来认识我吧，我的小马们
Ponyville is doomed and you've got a front row view.
共同度过完美的一天（一起快乐玩耍！）
The events in motion cannot be stopped unless you
不要这么大惊小怪，你们可以对我寄予信任（魔法，欢笑…）
Give yourself up and let your love set me free,( Please come and save us... )
你们完全没必要逃跑！（诚实…可别迷失了！）
Or these three die, their souls paid to me (so)...( ...don't let her take us... )
没什么好怕的，别露出一副害怕的表情（忠诚…善良…）
我们不会伤害你们！（慷慨…）
Marry Me, and I shall waste your life.(NO!!! Don't Do It! Please don't waste your life. )
不用害怕我的小计划（和谐…）
Let me be your Little WIFE!!!( Don't make her your little wife! )
没有什么我不敢做的！（…之源！）
现在你们是我的奴隶了，亲爱的我才不是女巫（滚开，你这个女巫）
孤单的生活让我变得虚弱（你的伪善才让我们小马变得虚弱呢！）
( M6:For Ponyville! Our Home..."LET'S GO!" )
大麦：对！
Come get to know me, My Little Pony,
（主角六马：滚开，你这怪物！）
Let's consummate our day!!!( Let's Play! )
（放我们回小马镇！）
Don't make a fuss I'm one you can trust,( Magic... Laughter... )
（滚开，你这怪物！）
There's no need to turn away!!!( Honesty... Don't Stray! )
（尝尝我们彩虹魔法的厉害！）
（疯狂的笑声）
There's nothing to fear, Don't be so frightened.( Loyalty... Kindness... )
Beauty cannot harm you!!!( Generosity... )
Don't be so scared of my plans for two,( The Elements... )
There's nothing I dare not do!!!( ...of Harmony!) ( For You! )
Now you're mine, please babe I'm not a witch.( Get away you psychopathic witch,)
Life alone, just makes me sick!( Your kind make us ponies sick!!! )
Big Macintosh: "Eeyup"
Mane 6/CMC/etc:(=+ Go away you monster! +=)
(=+ Leave us be in Ponyville! +=)
(=+ Go away you monster! +=)
(=+ Taste the Rainbow, Pony foal! +=)
(Crazy Laugh)