歌词
따뜻하게 비춰주는 햇살처럼
如同温暖照耀我的阳光
거짓없이 울려주는 시계처럼
如同真实为我响起的时钟
지친삶을 달래주는 음악처럼
如同慰藉我疲惫生活的音乐
언제나 곁에 있어 널 사랑해
你总在我的身旁 我爱你
사랑인가봐 너란 햇살에
这是爱情吧 你的阳光
가슴이 녹아 겨울이 녹아
融化了我的心 融化了冬天
나를 안아준 너의 사랑이
你的爱拥抱着我
봄처럼 따스해 네게 고마울뿐야
像春天一般温暖 我对你无限感激
바라만 보아도 웃음이 번지고
只是看着你 就笑容满面
말없이 길을 걸어도 너무나 즐거워
不说一句话地一起走着 也非常享受
함께라는이유 그거 하나로도
因为我们在一起 只凭这一个理由
난 정말 행복해 그대가 있어서
我就真的很幸福 因为有你在
작은 관심 하나라도 내겐 큰 기쁨
你小小的关心 对我而言是莫大的欢喜
세상이 아름다워 보여 모든게 지금
此时世界上的一切都显得那么美好
그대를 만나고서 내가 변했어
遇到你之后 我发生了改变
이 믿음 변하지 않을게 영원을 약속해
但这份信任不会变 约定永远
난 아직도 기억해
我还记得
내게 건네 준 그 겨울날 벙어리 하얀 장갑
那个冬天你给我的那双连指手套
말 안해도 네맘을 건넨 것 같아
即便没有说话 也仿佛传递了你的心
난 하나도 춥지 않았던 거야
我其实一点都不冷
사랑인가봐 너란 햇살에
这是爱情吧 你的阳光
가슴이 녹아 겨울이 녹아
融化了我的心 融化了冬天
나를 안아준 너의 사랑이
你的爱拥抱着我
봄처럼 따스해 네게 고마울뿐야
像春天一般温暖 我对你无限感激
티없는 밝은 미소 내게 줘서 고마워
谢谢你对我投以天真无暇 明朗的微笑
벅찬 가슴에 하루를 살 수 있어 고마워
谢谢你让我怀着激动之心度过一天
내곁에 머물러줘 언제라도 in ma world
留在我的身边吧 无论何时总在我的世界里
널 위해 준비할게 매일같이 say ma luv
我会为了你准备 每天对你诉说我的爱意
온 세상이 하얗게 눈이 내린 밤
全世界都下起白雪的那个夜晚
한걸음에 내게 달려왔잖아
你不是一步步奔向我了吗
사랑하는 두 사람 첫눈을 보면
你说相爱的两个人一起看初雪
이별없이 사랑하게 된다고
就能永远相爱不分离
사랑인가봐 너란 햇살에
这是爱情吧 你的阳光
가슴이 녹아 겨울이 녹아
融化了我的心 融化了冬天
나를 안아준 너의 사랑이
你的爱拥抱着我
봄처럼 따스해 네게 고마울뿐야
像春天一般温暖 我对你无限感激
가도 가도 끝이 없다 하여도
即使一直走一直走 没有尽头
하루하루 너와 걸어갈 거야
我也会每天和你一起走下去
언제라도 힘들어 잠시 쉬고 싶을 땐
无论何时 累了想要休息的时候
작은 어깨를 네게 빌려줄 거야
我会借给你小小的肩膀
하나였나봐 처음부터 난 너의 반으로 태어났나봐
我们是一体吧 从一开始我就是作为你的伴侣而出生的吧
니가 있어야 나인것 같아
仿佛有了你 我才是我
꽃피는 봄처럼 너는 내게 온거야
像花儿盛开的春天一样 你走向了我
专辑信息