歌词
Day after day your home lifes a wreck
日复一日你的整个生活都烂透了
The powers that be just breath down your neck
某种力量始终紧盯着你不放
you get no respect
你不被尊重
you get no relief
你得不到任何慰藉
You gotta speak up
你不能再这样保持沉默
and yell out your peace
去嘶吼着为自己争取你所需要的一切(?)
so back of your rules
别把你的规矩强加于我
back off your jive
别再来哄骗我
cause i'm sick of not living
因为我已厌倦于这种生活之道
to stay alive
仅仅为了生存而生活
leave me alone
不要来烦我
I'm not asking a lot
我想要的并不多
I just don't want to be controlled
我只是不想继续受人掌控
That's all I want
这就是我所期望的一切
All I want
这就是我想要的一切
How many times is it gonna take
多少次你反复思考着某件事（？）
till someone around you hears what you say
在你周围的人听取你的想法之前
You've tried being cool
你尝试去扮酷
you feel like a lie
你活得像一个谎言
you've played by the their rules
你被规则所玩弄
now it's their turn to try
现在是时候去尝试了（？）
so back off your rules
别把你的规矩强加于我
back off your jive
别再来哄骗我
cause i'm sick of not living
因为我已厌倦于这种生活之道
to stay alive
仅仅为了生存而生活
leave me alone
滚远点别烦我
i'm not asking a lot
我并不会奢求太多
I just don't want to be controlled
我受够了被人控制着生活
that's all i want
这就是我所期望的一切
all i want
这就是我想要的一切
i said it before
我早已说过这些
i'll say it again
我现在再给你重复一遍
if you could just listen
如果你能好好听我说话
then it might make sense
那这一切也还是有意义的
so back off your rules
别把你的规矩强加于我
back off your jive
别再给我编织谎言
cause i'm sick of not living
因为我已厌倦于这种生活之道
to stay alive
仅仅为了生存而生活
leave me alone
别来管我了
i'm not asking a lot
我并不想要索取太多
I just don't want to be controlled
我再也不想被人玩弄于鼓掌之中
that's all i want
这就是我想要的一切！！！！
专辑信息