歌词
The Rain Song -Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
雨中序曲
This is the springtime of my loving-
这是我爱意萌生的春日
The second season I am to know
这是我想知晓的第二种节季
You are the sunlight in my growing-
你是在我成长中掠过的一缕阳光
So little warmth I've felt before
至今我尚感温存
It isn't hard to feel me glowing-
令你我言笑晏晏,这并非难事
I watched the fire that grew so low
我看着低矮闪烁的火苗
It is the summer of my smiles-
这是充满我的欢笑的夏日
Flee from me Keepers of the Gloom
从忧郁的看护者处逃离
Speak to me only with your eyes
你我之间不存在除眉目传情的第二种方式
It is to you I give this tune
这支小曲为你而奏起
Ain't so hard to recognize-
这并不是很难,就可以看出
These things are clear to all from
旧事重现
Time to time
历历在目
Ooooh
哦哦哦哦
Talk Talk-
说吧,说吧
I've felt the coldness of my winter
我早已触碰凛冬的苦寒
I never thought it would ever go
我从未认为它已远去
I cursed the gloom that set upon us
我诅咒降临在我们血肉之躯上的黑暗
But I know that I love you so
但我知道我爱你至深
But I know that I love you so
但我知道我爱你至深
These are the seasons of emotion
这是收割充沛感情的时令
And like the winds they rise and fall
任它花开花落,任它云卷云舒
This is the wonder of devotion-
这都是奉献的丰功伟绩
I see the torch we all must hold
我看护着我们紧握的火炬
This is the mystery of the quotient-
随着谜题的消散逐渐远去
Upon us all a little rain
我们身上的点点细雨
Must fall just a little rain
也便因此沾衣欲湿
专辑信息
2.Poor Tom
10.The Ocean
11.Kashmir
12.Black Dog
13.Heartbreaker
15.Ramble On
27.Thank You
38.All My Love
39.In the Light
44.Friends
47.Tangerine
49.Custard Pie
50.Gallows Pole