歌词与中文翻译
あかやあかしやあやかしの
赤红灯火妖魅行
あかねの音色のその向こう
朱红音色之彼方
あかねの鳥居のその向こう
朱红鸟居之彼方
たそがれ路の影法師
黄昏路上影摇曳
狐火花の煙る野に
磷火烟雾笼原野
宵のお宮の音のきざし
入夜御宫仙音兆
赤红灯火妖魅行
あかやあかしやあやかしの
吾恋之声彼之名
戀しやかの聲かの名前
汝之所唤为谁名
汝の名を呼ぶのはたそかれの
幽幽水面掠歌谣
かそけき水面のわらべうた
彼之何人乞于君
君を乞うのはかはたれの
似梦非梦此世间
世界のあわいるゆめうつつ
皑皑雪中寻君迹
落雪红裳孤影遥
ましろき雪路のあしあとを
忘念逐之终将至
あわゆき裳裾の丹の影を
方闻皆是陌人声
追いてまろびて辿り著く
日夜难分影之街
だれとも知れぬ人の聲
赤红灯火妖魅行
いつとも知れぬ影の街
雪染路遥之所向
入夜御宫之残响
あかやあかしやあやかしの
似梦非梦此世间
白や真白の道行きは
皑皑雪中寻君迹
宵のお宮の音のなごり
落雪红裳孤影遥
世界のあわいのゆめうつつ
忘念逐之终将至
方闻皆是陌人声
ましろき雪路のあしあとを
日夜难分影之街
あわゆき裳裾の丹の影を
追いてまろびて辿り著く
だれとも知れぬ人の聲
いつとも知れぬ影の街