歌词
いつか见た梦のよう 儚い 続きさえ今はもう忘れ果て
像是曾经做过的梦 模糊得已经忘记了结局
流れる涙 刹那の刻 今 思い出す
回忆起那一瞬间流下的泪
今でも降りしきる あの苍い光の雨は もう二度と届かない
而今还在下个不停的 那蓝色的光之雨 已经再也够不到了
全ての思いを受け止め场所 二度と帰らぬ 光のおびたち
那些光带 再也回不到怀抱所有思念的地方
なにを思い なにを感じたとしても 今の全ては一夜の幻
就算想起了什么 感受到了什么 现在的一切都只是一夜的梦幻
月夜の黄昏 时を忘れて 伫むただひとり
月夜的黄昏 忘记了时间 独自伫立着
过ぎ去った思い もう见えなくて 儚い
过去的思念 已经虚幻得看不到了
何もかも音さえも消えてしまう 儚い
连声音都完全消失不见了
降り散る梦のように
就像消散的梦一样
时が流れてゆく何処までも 全て流れのままに この身さえ流されてしまう
时光匆匆流逝 把一切都带走 连自身也要随之而去
ならば私は月夜の果てに続く隠世 この世界を见つめて今を生きよう
那么我就在这月夜尽头的隐世 注视着这个世界 生存于当下
この心のまま 何时までも流される笹舟のように さあ 刻の川を渡ろう
随心而动 像不停漂流的竹叶船一样 渡过时间的河流吧
つき果てぬ思いの全て降りしきる苍い月の光は美しい
包含着无尽思念的蓝色月光洒落下来 如此美丽
流れる涙はとめ処なしに 頬を伝わって 全てを知るように
断了线的泪珠滑过脸颊 仿佛知晓了一切
いま思う すべての事を届かない梦と一夜の暗と幻影
此刻想起 虚无一物的梦、一片黑夜和幻影
もう瞳は魅入られて 静かに永久に刻をなくす
迷住了我的眼 默默地永久地抹去了时间
专辑信息