歌词与中文翻译
예전의 날 한번 돌아봐
回首凝望过去的日子
looking at a boy 위로 한숨만
looking at a boy 安慰的叹口气
and even if the world try to erase my logo
即使这个世界想抹去我的logo
beware beware
当心了 当心了
시작은 늘 oh oh oh 주변에서 곧
起初总是 oh oh oh 周围的人都说
no no no 넌 절대 안돼
no no no 你绝对办不到
the world try to erase my logo
这个世界想抹去我的logo
beware beware
当心了 当心了
연습생에서 가수까지
从练习生到歌手
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
在困难的路 我还是挺过来了
and even if the world try to erase my logo
即使这个世界想抹去我的logo
beware beware
当心了 当心了
기억은 날까몰라
我都不知道记忆走的那么快
내 나이 열하고 일곱
十七岁那年
우연하게 보게된 에픽하이에 내 마음을 송두리째 홀딱 뺐겨
偶然看见Epik High 一下子占据了我的心
i was there for you you was there for me
我为你存在 你为我而生
한눈에 알아봤지 너란 존재
一眼就认出他的存在
내가 가고있는 이 길이 어디로 가는진 몰라도 그누구도 나를 부정하지 못해
我不知道这条路能走到多远 但是没人能否定我
난 음악밖에 몰라 허리띠를 더 졸라
我只知道音乐 把裤带勒的更紧
매일 밤을 새며 부모님 몰래 키보드에 또 올라
每天晚上瞒着父母玩keyboard
날 처음 알아봐줬던 bravesound 모든것들 뒤로하고 갔지 asap
最初认识的bravesound 经过许多之后都离开了asap
정말 누구보다 개 처럼 일했어 친구들은 수근거려 계속 뒤에서
真的不管谁看来都像是狗一样的工作 朋友们一直在背后讨论我
빛 보지못하고 지나간 2년 열심히 하면 된다는 나의 이념
看不见出路的两年 只能努力成为我的信念
완전히 무너졌지 어머니 몇일을 나 하나 때매 지새 '우셨어'
完全崩溃 因为我母亲每天都流泪
더는 부모님께 짐이 될수 없기에 눈에 불을키고 달려들어 입시에
不能再成为父母的负担 眼里冒了火似得用心准备高考
대학 입학과 동시에 우연하게 입소하게된 방탄소년단
大学入学时偶然进入了防弹少年团
땀으로 범벅되있던 동료들과 다짐했어 무대위에서 만나
和一起挥洒汗水的同伴约定一定要在舞台上见面
어떤이들은 다 헛고생 이라고 생각하고 말겠지
有些人会认为这全是徒劳无功
허나 날 만들어 준 지난 시간 보여줄게 변화된 나의 진화
我会证明这段期间我的改变
이제 누가 뭐라해도 나 앞만 보고 달려갈게
不管谁说什么 我都会向前看勇往直前
닥치고 지켜봐 나의 인생이란 드라마
闭上嘴睁大眼我的人生就是drama
연습생에서 가수까지
从练习生到歌手
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
在困难的路 我还是挺过来了
and even if the world try to erase my logo
即使这个世界想抹去我的logo
beware beware
当心了 当心了
I like it I love it I'm doing just my thang
I like it I love it I'm doing just my thang
새로운 둥지를 터 더 높게 뛰어 날개를 펴
从新的巢中我会飞得更高
I like i love it I'm doing just my thang
I like it I love it I'm doing just my thang
날 지켜보고 있는 많은 분들을 위해 눈 질끈 감고 올라갈거야 stardom
为了关注我的人们 紧闭双眼飞得更高stardom
연습생에서 가수까지
从练习生到歌手
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
在困难的路 我还是挺过来了
and even if the world try to erase my logo
即使这个世界想抹去我的logo
beware beware
当心了 当心了
연습생에서 가수까지
从练习生到歌手
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
在困难的路 我还是挺过来了
and even if the world try to erase my logo
即使这个世界想抹去我的logo
beware beware
当心了 当心了
시작은 늘 oh oh oh
起初总是 oh oh oh
주변에서 곧 no no no 넌 절대 안돼
周围的人都说 no no no 你绝对办不到
the world try to erase my logo
这个世界想抹去我的logo
beware beware
当心了 当心了