歌词
ポケットの中に詰めた涙の跡をなぞるように
多想把口袋中的泪痕隐藏起来
終わりを告げる針の音は少しずつ近付いてきている
宣告结束的时针的声音一点点接近
我们之间肯定净是错误
きっと僕ら間違いだらけ
这种事我是知道的
そんなこと分かってるから
呐，15年后让我们再去确认吧
ねぇ １５年後にまた、僕と君とで確かめよう
在水草中沉眠是和你的誓言
so wake up
水槽の中で眠るのは君と誓った言葉
把约定完成吧
So,wake up.
I’m sorry
約束を果たそう
突然空出来的土穴还留着你都痕迹
I'm sorry.
就像童话中的一页一样，种下一粒种子直达天际
看，我在说你消失的那天晚上的事
ぽっかり空いたこの穴はあなたの欠片の形だ
讲给被后悔击碎独自一人泪流满面的你听
童画の1ページのように種を与え空まで届けよう
在水草中沉眠是和你约定好的话
So wake up
ほら、君が隠していたあの夜のことを話してよ
我幻想着
悔しさに潰れ一人泣き濡れた君へ
I’m sorry
失去水分而干枯的内心 颤抖着溢出你的声音
水槽の中で眠るのは君と交わした言葉
在水槽中摇曳的你 融入在了柔和的阳光中
So,wake up.
在水槽中沉睡的你啊
夢見てる僕は
I'm sorry
I'm sorry.
I'm sorry
水のない渇いた心は、君の声に震えて溢れ出すよ
水槽の中で揺らぐ君は、柔らかな光の中へ
水槽の中で眠る君よ
I'm sorry.
I'm sorry.
专辑信息