歌词
ねえ
呐
誰かが笑っているの？
是谁在那窃笑
そう
大概
世界は廻っているよ
是世界在转动
ねえ
呐
誰かが笑っているの？
是谁在那偷笑
言う
说吧
愉快に廻っていくよ
快乐地旋转着
今日もまた誰かが夢を見る
今天 又会梦见谁呢
広がったディスプレイ 光を見る
宽广的显示屏 流光溢彩
でも顔がない世界 闇を見る
但无颜的世界 唯有黑暗
指切りしてズルして馬鹿を見る
明明拉了钩起誓 却被你诓骗
ただ君は笑った詭弁に
你只是 笑着诡辩
腐ってほざいてこそ雄弁に
迂腐胡诌 才是雄辩
心ん中 黒く黒くなっていく
心中阴暗 愈渐趋黑
気づいてよ 気づいてよ
注意到了 意识到了
映ったその目にピース
映出那双眼眸的 碎片
繋いでよ繋いでよ
维系着 联系着
繋いで合わせたら
若是能够接通
何て言う？
会说什么呢
ねえ
呐
誰かが笑っているの？
是谁在笑着呢
綺麗だと信じた汚れた手に
曾企望美好的 脏污的手
いびつなピース
变形的碎片
泣いてないで抱いて繋いで
别哭啊 我会抱紧你的
何で泣いているの？
为什么要哭呢
裏に隠してある未来に
深藏其中的未来
光に繋いでいく
紧系于那片光芒
壊してよ 壊してよ
毁坏吧 坏掉了吧
広く狭い世界を
宽广 又狭隘的世界
うずいてるよ うずいてるよ
却似乎隐隐作痛 泛着苦
心の傷口も
心中的伤口也
気づいてよ 気づいてよ
觉察到了 发现了吧
映ったその目にピース
映现双眸的 碎片
繋いでよ 繋いでよ
联系着 维系着
繋いで合わせたら
若是联络上了
何て言う？
说什么好呢
专辑信息