歌词与中文翻译
片目の車 夜の帳
单程列车 夜晚的帐
理髪店から消え去った灯
理发店的灯也熄灭了
奇妙に長い沈黙が 街の腕枕さ
奇妙的长长的沉没 街道的手臂枕头
平静は加速する
加速平静
肌身離さず 愛した内省
不离开身躯 爱的反省
白盤ばっか増えてく部屋は
增加白色盘子的房间
ザラっとしたこの時代のゆりかご
多得很 这个时代的摇篮
母さんさえしらない町まで行こう
去往妈妈也不知道的城市
気が触れる物語
接触到的故事
泥状になった悲しみを
变成泥状的悲伤
酌み交わすだけ
只是小饮几杯
酌み交わそうじゃないか
只不过是小饮几杯
生涯を終えるまで
结束了生涯
片目の車 夜の帳
单程的列车 夜晚的帐
理髪店 サインポールの灯
理发店的霓虹灯
奇妙に長い沈黙を超えて
奇妙的超越了长长的沉默
欠伸でさえ騒音の模様
伸着懒腰的吵闹的模样
只 気が触れる物語
只是接触到的故事
「もう充分さ」を装いながら
已经充分足够了 装着样子
勇み立つだけ勇み立とうじゃないか
鼓起勇气只不过是鼓起勇气而已
所詮人生さ
所谓的人生
なぁ俺達は思い出す
是我们的回忆
死んでしまった連中の事
死掉的同伴的事情
酌み交わすだけ
只是小饮几杯
酌み交わすそうじゃないか
只不过是小饮几杯
生涯を終えるまで
到生涯的结束为止