歌词
Two oruguitas
两只毛毛虫
In love and yearning
恋恋难舍
Spend every evening
从黑夜
And morning learning
到黎明
To hold each other
深情相拥
Their hunger burning
如饥似渴般
To navigate a world
探索着这个世界
That turns, and never stops turning
斗转星移
Together in this world
形影不离
That turns, and never stops turning
斗转星移
Two oruguitas
两只毛毛虫
Against the weather
抵御变幻莫测的天气
The wind grows colder
挡住了疾风
But they're together
他们形影不离
They hold each other
深情相拥
No way of knowing
茫无所知
They're all they have for shelter
他们就是彼此的避风港
And something inside them is growing
光阴荏苒
They long to stay together
他们难舍难分
But something inside them is growing
光阴荏苒
Ay, oruguitas
毛毛虫啊
Don't you hold on too tight
要懂得适时放手
Both of you know
你心里很清楚
It's your time to grow
破茧成蝶的时刻已经到来
To fall apart, to reunite
只有挥别过去才能重新出发
Wonders await you
奇迹正等待降临
Just on the other side
就在另一头
Trust they'll be there
相信他们就在那儿
And start to prepare
准备通往
The way for tomorrow
明日奇迹之路
Ay, oruguitas
毛毛虫啊
Don't you hold on too tight
要懂得适时放手
Both of you know
你心里很清楚
It's your time to grow
破茧成蝶的时刻已经到来
To fall apart, to reunite
只有挥别过去才能重新出发
Wonders await you
奇迹正等待降临
Just on the other side
就在另一头
Trust they'll be there
相信他们就在那儿
And start to prepare
准备通往
The way for tomorrow
明日奇迹之路
Two oruguitas
两只毛毛虫
Cocooned and waiting
等待着破茧成蝶
Each in their own world
在他们的世界里
Anticipating
满心期待
What happens after
憧憬未来
The rearranging?
当一切恢复正常
And so afraid of change
他们惶恐不安
In a world that never stops changing
身处这个变幻莫测的世界
So let the walls come down
打破枷锁 重新出发
The world will never stop changing
这是一个变幻莫测的世界
(Never stop changing)
变幻莫测
(Never stop changing)
变幻莫测
(Never stop changing)
变幻莫测
Ay, mariposas
蝴蝶啊
Don't you hold on too tight
要懂得适时放手
Both of you know
你心里很清楚
It's your time to go
破茧成蝶的时刻已经到来
To fly apart, to reunite
只有挥别过去才能重新出发
Wonders surround you
奇迹将你围绕
Just let the walls come down
打破枷锁 重新出发
Don't look behind you
永不回头
Fly till you find
往前飞
Your way toward tomorrow
未来可期
Ay, mariposas
蝴蝶啊
Don't you hold on too tight
要懂得适时放手
Both of you know
你心里很清楚
It's your time to go
破茧成蝶的时刻已经到来
To fly apart, to reunite
只有挥别过去才能重新出发
Wonders surround you
奇迹将你围绕
Just let the walls come down
打破枷锁 重新出发
Don't look behind you
永不回头
Fly till you find
往前飞
Your way toward tomorrow
未来可期
Ay, mariposas
蝴蝶啊
Don't you hold on too tight
要懂得适时放手
Both of you know
你心里很清楚
It's your time to go
破茧成蝶的时刻已经到来
To fly apart, to reunite
只有挥别过去才能重新出发
Wonders surround you
奇迹将你围绕
Just let the walls come down
打破枷锁 重新出发
Don't look behind you
别回头
Fly till you find
往前飞
Your way toward tomorrow
未来可期
专辑信息