歌词
Say good-bye!
Say good-bye!
喧闹的街道中 连“早上好”也难以说出
おはようさえいわなかった街の雑踏で
一直挥动着手直到人影不见
手をふって顔が見えなくなるまで
即便被人潮裹挟 哪怕一毫米也不想动摇
人の波にさらわれそうでも 1mmも動きたくない
不想离去
離れたくない
从何而起 从何而终 你为了让我光辉闪耀
何から何まであなたがすべて私をどうにか輝かせるため
苦恼而努力着 oh~
苦しんだり悩んだりしてがんばってる oh～
在何时启航 从何处揭竿而起
いつからか どこからか
Hate get pill
Hate get pill
Hate tell a lie 想要闪耀
Hate tell a lie 輝きたくて
Let me do one more Let me do one more
Let me do one more Let me do one more
Let me do one more Let me do one more time
Let me do one more Let me do one more time
Let me do one more Let me do one more
Let me do one more Let me do one more
Let me do one more Let me do one more time
Let me do one more Let me do one more time
厌烦的事物多如牛毛
枯燥的每日不知为何如此漫长
やなことがとても多すぎて
嘴上说着讨厌 虽很简单 但也于事无补
毎日がなんだかとても slowly
谎言说得太多 却只是为了能守护大家
きらいって言うのは簡単で でも言ったって何にも変わらない
不管怎么说 喝太多总不好 对吧
うそつきも 多すぎて自分らを みんな守るだけだって
帮帮那为你而被灌醉的家伙
なんだって飲みすぎは良くなくて ほら
枯燥无味地告了白
そこの飲んだくれ 飲みすぎなあの子を助けて
想要从朋友圈子的黑洞中脱身而出
“砰”地一声逃脱而出
たいくつな告白されちゃって
颓废丧气 宛如傻瓜 如果采取了那样的态度
ブラックホール抜け出したように友達ぶってる輪の中
就更不想输了
プイッと抜け出したよ
争吵来自那宠溺自己的 想告知自己的理解的人
下らないバカらしい そういう態度をもしとったら
即便弄错 也决不放弃 守护着的人啊 oh~
負けたくはない
那样的人 正藏匿在这手中 这口袋中 这宇宙中哟
けんかは自分が甘えたい人 自分の理解を教えたい人
Let me do one more time
間違っても あきらめないで 見守ってる人 oh～
Let me do one more time
そういう人がこの手の中 ポケットの中に宇宙の中に かくれていたよ
不知不觉中 一日结束之时
Let me do one more time [Let me do one more time]
却有了想回到起点的心情
Let me do one more time [Let me do one more time]
每月的信用卡也好 衣服也好
那无论到何时都没有尽头的烦恼呐
なんだかね 一日終わるとね
Don't say “Yes”
振り出しに戻ってる気がして
这样的角色 无法轻松从容地说出YES
毎月のクレジットや洋服や
即便那样 最终和你相会之时 oh~
いつまでもきりがなく 続いてく悩みね
即便被人潮裹挟 哪怕一毫米也不想动摇
想要去守护
Don't say “Yes”
从何而起 从何而终 你为了让我光辉闪耀
あんまり楽にイエスを言わないこのキャラクター
苦恼而努力着 oh~
それでもやっと あなたと出会った頃から oh～
在何时启航 从何处揭竿而起
人の波にさらわれそうでも 1mmも動けなかった
Hate tell a lie
守りたかった
Hate tell a lie 能变得温柔 能变得温柔
何から何まであなたがすべて私をどうにか輝かせるため
苦しんだり悩んだりして がんばってる oh～
いつからか どこからか
Hate tell a lie
Hate tell a lie やさしくなれた やさしくなれた
专辑信息