歌词
その瞳が 胸を焦がし
她的眼神，灼烧着我的心
眼差しが 突き刺さる
她的眼神，刺进了我的心
息さえも 俺を捕え
就连吐息间的神态，都俘获了我
凍つた心溶かす
我冰冷的心也为之动容
ただの少女の筈なのに
她不过是个稚嫩的女孩
俺の全てが崩れる
却让我的心房崩塌
たつた一人の人间なのに
她不过是一个普通的人类
俺を震えさせる
却让我的内心颤动不已
お前の生命(いのち)奪う代わり
比起夺去你的生命
生きたお前に愛されたいんだ
我更渴望被活着的你爱恋
禁じられた愛の夕プ一に
这份禁断的爱情
俺は今踏み出す
我如今已深深陷入其中
心に芽生えたこの思い
于心底萌发的这份思慕
体に刻まれて
已经铭刻在我的身体
蒼い血を流す傷口は
这流淌着青色血液的伤口
お前だけが癒せ る
只有你才能将其治愈
帰してやろう その生命を
将你的生命归还给你
その時お前は 俺を忘れ去る
在你醒来之后，你就会将我遗忘
お前の愛を勝ち得るまで
在我赢得你的芳心之前
追いかけよう
我会形影相随
とこまでも追いかけて行こう
无论天涯海角我都伴你左右
愛と死の輪舞
这爱与死的轮舞