歌词与中文翻译
Charlotte Shorthouse -Simple Simon
夏洛特·肖特豪斯-简单的西蒙
Simple Simon met a pieman
简单的西蒙遇到了一个皮耶曼
Going to the fair
去交易会
Said Simple Simon to the pieman
简单的西蒙对皮耶曼说
Let me taste your ware
让我尝尝你的餐具
Said the pieman unto Simom
皮耶曼对西摩说
Show me first your penny
先给我看看你的便士
Said Simple Simon to the pieman
简单的西蒙对皮耶曼说
So I have not any
所以我没有
Simple Simon went a fishing
简单的西蒙去钓鱼了
For to catch a whale
为了捕捉鲸鱼
But all the water he had got
但是他所有的水
Was in his mother's pail
都在他母亲的桶里
Simple Simon met a pieman
简单的西蒙遇到了一个皮耶曼
Going to the fair
去交易会
Said Simple Simon to the pieman
Said Simple Simon to the pieman
Let me taste your ware
让我尝尝你的餐具
Said the pieman unto Simom
皮耶曼对西摩说
Show me first your penny
先给我看看你的便士
Said Simple Simon to the pieman
简单的西蒙对皮耶曼说
So I have not any
所以我没有
Simple Simon went a fishing
简单的西蒙去钓鱼了
For to catch a whale
为了捕捉鲸鱼
But all the water he had got
但是他所有的水
Was in his mother's pail
都在他母亲的桶里