歌曲 / 歌词与中文翻译

Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song)

Black Rebel Motorcycle ClubListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You want a part of me
你想要成为我生命中的一部分
You want the whole thing
你想要我的全部
You want to feel something more than I could ever bring
你想感受到比我所能带来的更多的东西
You want it badly
你非常需要它
You want it tangled
你为它纠结
I want to feel something more than I was strangled
我想感觉到被自我扼杀的感觉
I fell in love with the sweet sensation
我爱上了那种甜蜜的感觉
I gave my heart to a simple chord
一个简单的和弦 就能牵动我内心
I gave my soul to a new religion
我把我的灵魂交给了一个新的宗教
Whatever happened to you?
你到底仍然犹豫什么?
Whatever happened to our rock'n'roll?
什么也不能阻挡我们热爱摇滚乐!
Whatever happened to my rock'n'roll?
什么也不能阻挡我们热爱摇滚乐!
She wants it hallow
她把(摇滚乐)这视为神圣
She wants it tainted
她想要它(摇滚乐)被污染
She wants to feel something more than she was naked
她想感觉到更赤裸的感觉
You want to hide away
你想逃避
You're scared to touch it
你害怕面对它
I want to feel something more than I care to take
我想感觉到无与伦比的感觉
I fell in love with the sweet sensation
我爱上了那种甜蜜的感觉
I gave my heart to a simple chord
一个简单的和弦 就能牵动我内心
I gave my soul to a new religion
就像一个新的宗教夺走了我的灵魂
Whatever happened to you?
你还在犹豫什么?
Whatever happened to our rock'n'roll?
什么也不能阻挡我们热爱摇滚乐1
Whatever happened to my rock'n'roll?
什么也不能阻挡我们热爱摇滚乐!
She wants your image
她幻想你的形象
She wants your kiss
她想要你的吻
She wants to get inside your head and tell it like it is
她想告诉你面对你内心在喜欢的东西
You want it badly
你很想得到它
You want it so completele
你想得完整的它
I want to feel something more cos I can't ******' breathe
我想感受这一切东西让我不能呼吸的感觉
I fell in love with the sweet sensation
我爱上了那种甜蜜的感觉
I gave my heart to a simple chord
一个简单的和弦 就能牵动我内心
I gave my soul to a new religion
我把我的灵魂交给了一个新的宗教
Whatever happened to you?
你到底仍然犹豫什么
Whatever happened to our rock'n'roll?
什么也不能阻挡我们热爱摇滚乐!
Whatever happened to my rock'n'roll?
什么也不能阻挡我们热爱摇滚乐!

更多歌手作品

专辑信息

Massive Hits!: Alternative →
  1. Saturn 5
  2. Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song)
  3. Ride a White Horse
  4. Black Horse And The Cherry Tree (Radio Version)
  5. Everything in Its Right Place
  6. Pyramid Song
  7. Pumping On Your Stereo
  8. Just Because
  9. All I Need (Edit)
  10. Stacy's Mom
  11. Ain't No Rest for the Wicked
  12. Tubthumping
  13. Kelly Watch the Stars
  14. Dragging Me Down
  15. See The World
  16. You Talk
  17. Moving
  18. Daft Punk Is Playing at My House (Radio Edit)
  19. Come Back To What You Know
  20. All You Good Good People (Radio Edit)
  21. Eddie's Gun
  22. Whippin' Piccadilly (Turbo Version)
  23. 78 Stone Wobble
  24. Stripper Vicar
  25. You Got The Style
  26. Wires
  27. The Comeback
  28. Jerk It Out
  29. Goodbye
  30. Bohemian Like You
  31. Love Steals Us from Loneliness
  32. Catch The Sun
  33. Dr. Baker
  34. Over and Over (Radio Edit)
  35. Silence Is Easy
  36. Burning Benches (Radio Edit)
  37. You Drove Me to It
  38. Bang Bang Rock & Roll
  39. Depth Charge Ethel
  40. Getaway (Edit)
  41. Everyday Should Be A Holiday
  42. Robot Man
  43. Wash In The Rain
  44. Love Me Like You
  45. Stars
  46. Prescilla
  47. Santa Cruz (You're Not That Far)
  48. Nothing's Gonna Change Your Mind (Radio Edit)
  49. The Fun Lovin' Criminal
  50. Sheriff Fatman
  51. Smile
  52. Can You Dig It?
  53. When I Argue I See Shapes
  54. Black And White Town
  55. Alice What's the Matter? ('Oh Yeah' Mix)
  56. Assessment (Radio Edit)
  57. Long Distance (Radio Edit)
  58. Unbelievable
  59. Not so Manic Now
  60. One Horse Town