歌曲 / 歌词与中文翻译

Offend In Every Way

The White StripesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm patient of this plan
我对这计划相当耐心
as humble as I can
我做到最大限度的谦逊
I'll wait another day
我会等待某一天
before I turn away
在我转身离开之前
but know this much is true
但我相当明白这是真的:
no matter what I do
不管我做什么
offend in every way
总是让人反感的
I don't know what to say
我都不知道该怎么说了
我已经穿过那扇门
I'm coming through the door
他们却期望着更多,
but they're expecting more
期望一个风趣的男人
of an interesting man
有时候我觉得我能办到
sometimes I think I can
但是我能假装到什么程度呢…
but how much can I fake
我会说下去,直到我
I'll speak until I break
背离了自己的誓言
with every word I say
做什么都会冒犯别人
offend in every way
人们告诉我要放松
然后好好听着这些忠言:
You tell me to relax
人人都是我的挚友
and listen to these facts
并且我们友谊长存
that everyone's my friend
但我相当明白这才是真的:
and will be till the end
不管我做什么
but know this much is true
不管我说什么
no matter what I do
总是让人反感的
no matter what I say
offend in every way

更多歌手作品

专辑信息

White Blood Cells →
  1. We're Going to Be Friends
  2. Fell In Love With a Girl
  3. Dead Leaves and the Dirty Ground
  4. I'm Finding It Harder To Be a Gentleman
  5. Little Room
  6. I Think I Smell a Rat
  7. The Same Boy You've Always Known
  8. Offend In Every Way
  9. Aluminum
  10. Hotel Yorba
  11. Expecting
  12. The Union Forever
  13. I Can't Wait
  14. Now Mary
  15. I Can Learn
  16. This Protector