歌词
atrophy-the antlers and flowerface cover 2015/4/7
You've been living a while
你已经在我心头存在了一段时间
In the front of my skull making orders
在我的躯壳面前释放号令
You've been writing me rules
你在书写我的规则
Shrinking maps and redrawing borders
缩小地图 重绘边界
I've been repeating your speeches
我不断重复着你的说辞
But the audience just doesn't follow
但世间没有所谓的感同身受
Cause I'm leaving out words, punctuation
因为我已心照不宣
And it sounds pretty hollow
这听起来很空洞
I've been living in bed
我这段时间都是躺在床上
Cause now you tell me to sleep
因为你告诉我是时候睡觉了
I've been hiding my voice and my face
我一直隐藏着我的音容相貌
And you decide when I eat
你决定我什么时候进食
In your dreams I'm a criminal
在你的梦境里我是一个十恶不赦的罪犯
Horrible, sleeping around
可怕的 沉睡在周围
While you're awake I'm impossible
当你清醒的时候 我是不可能的
Constantly letting you down
我不断让你失望
Little porcelain figurines
小巧精致的陶瓷雕像
Glass bullets you shoot at the wall
你向着围墙射出的玻璃子弹
Threats of castration for crimes
因为犯罪而被阉割的威胁
You imagine when I miss your call
你想象着我错过了你的电话
With the bite of the teeth of that ring on my finger
咬了口我手指上的戒指
I'm bound to your bedside, your eulogy singer
我被捆绑在你的床边 做你的悼词歌手
I'd happily take all those bullets inside you
我很乐意把你体内的子弹全部取出
And put them inside of myself
再把它们放进我的身体里
专辑信息
1.atrophy