歌曲 / 歌词与中文翻译

The Thrill

Virgin SuicideListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Don't wanna wake up now falling
我不想在此刻醒来 坠落吧
cause I'm underneath my skin
因为我的内在
I wept so long
在哭泣
and I wanna wait around the corner
我想在转角等你
for you
只为你
Don't wanna burn up now slowly
我不想在现在燃烧殆尽
cause my mother told me how to set a fire
尽管妈妈教会了我如何去点火
and you wanna wait around the corner for me
可你也想在角落等我
But I wanted so much to tell you how I feel
我多想告诉你我的想法
and I wanted to be aching for the thrill
以及我那因你而起的战栗
I hear you weakly whispering
我听到你轻微的耳语
How I smell of alcohol and cigarettes
说我闻起来有酒精和烟草的气息
And how you wanna wait around the corner
以及你有多想在转角等我
Till it fades
直到消失
But I wanted so much to tell you how I feel
我多想告诉你我的想法
And I wanted to be aching for the thrill
以及我那因你而起的刺激
But I wanted it all,
可是我全都想要
wanted it all to be fine
想要成为你的火焰
I wanted it all to be just like I said
我想成为我说的
when I wanted it all,
我全都想要
wanted it all to be straight
想要一切都这么直接
When I wanted it all to be like when I came to earth, as myself
但一切都像我刚来到这世上一样 如同我自己
But I wanted so much to tell you how I feel
但我多想告诉你我的想法
And I wanted to be aching for the thrill
以及我那因你而起的战栗
The thrill
这样的战栗

更多歌手作品

专辑信息

Virgin Suicide →
  1. There Is a Glace over My Eyes
  2. 2nd Wave
  3. However You Want Me
  4. It's Never Gonna Be the Same
  5. Virgin Suicide
  6. The Thrill
  7. Marble Sky
  8. My Girl
  9. Sedate Me