歌词与中文翻译
Irene goodnight Irene goodnight
艾瑞，晚安！艾瑞，晚安！
Goodnight Irene Goodnight Irene
晚安，艾瑞！晚安，艾瑞！
I'll see you in my dreams
我会在梦里见到你
Last Saturday night I got married
上周六是我的新婚之夜
Me and my wife settled down
我和我妻子安顿了下来
Now me and my wife are parted
这会儿我没在妻子身边
Gonna take another stroll downtown
再去市区逛上一圈
Irene goodnight Irene goodnight
艾瑞，晚安！艾瑞，晚安！
Goodnight Irene Goodnight Irene
晚安，艾瑞！晚安，艾瑞！
I'll see you in my dreams
在今夜的梦里与你相遇
Sometimes I live in the country
有时我住在乡下
Sometimes I live in town
有时我住在城里
Sometimes I take a great notion
有时有个好主意
To jump into the river and drown
一头扎进这河里淹死
Irene goodnight Irene goodnight
艾瑞，晚安！艾瑞，晚安！
Goodnight Irene Goodnight Irene
晚安，艾瑞！晚安，艾瑞！
I'll see you in my dreams
我会在梦里见到你
Stop ramblin' Stop that gamblin'
别瞎晃了，别赌博了
Stop staying out late at night
不要在外面呆到深夜
Go home to your wife and family
回家见你的妻子和家人
Stay there by the fireside bright
呆在火红的炉边
Irene goodnight Irene goodnight
艾瑞，晚安！艾瑞，晚安！
Goodnight Irene Goodnight Irene
晚安，艾瑞！晚安，艾瑞！
I'll see you in my dreams
在今夜的梦里与你相遇
Goodnight Irene Goodnight Irene
晚安，艾瑞！晚安，艾瑞！
I'll see you in my dreams
我会在梦里见到你
Goodnight Irene Goodnight Irene
晚安，艾瑞！晚安，艾瑞！
I'll see you in my dreams
在今夜的梦里与你相遇