How to Quit Smoking

歌词
Just moving in the dark
黑暗中漫步
Cigarettes on the dresser
梳妆台上的香烟
Julianne is sleeping
朱莉安娜正在沉眠
And it feels like forever
画面在此定格(原意:感觉这就像永远)
Listen to the TV
看着电视
Lights flicker on the ceiling
天花板上的灯在闪烁
Read a book to fall asleep
用读书让自己陷入沉睡
Teach yourself how to quit smoking
告诉自己如何戒烟
Now you know this is the last one
你现在知道这是最后一根
Now you know this is the last one
最后一个烟
For a while
暂时是最后一根
Just moving in the dark
在黑暗中漫游
Julianne's still asleep
朱莉安娜仍旧在睡梦中
Noise coming through the wall
噪音透过墙壁传入房中
You can almost hear them speak
你几乎可以听到他们在说什么
Read a book to fall asleep
用读书催眠自己
Teach yourself self-hypnosis
学会自我催眠
You can laugh all the way
你可以一直笑
As you stare into the ashtray
就像你盯着那烟灰缸想抽烟一样
Now you know this is the last one
你把手头的烟都抽完了
Now you know this is the last one
只剩下最后一根了(原意参照上面)
For a while
你等会还要去买烟
Just moving in the dark
在黑暗中漫步
Cigarettes on the dresser
梳妆台上的香烟
Julianne is sleeping
朱莉安娜正在睡梦中
And it feels like forever
画面就此定格
This will be the last one
这将会是最后一根
You can have one if you want one
如果你想抽你可以抽掉
You can laugh all the way
你可以一直笑
Now you know this is the last day
你知道这是最后一天
专辑信息
1.How to Quit Smoking