Cold Fame

Baby Darling Doll Face Honey

Band of Skulls

歌词

What's the point of pain if it's been abused?

痛苦一旦被滥用，便毫无意义

What's a kid like me even got to lose?

我已经一无所有，失去也无所谓了吧

Here I am on your bed again-- it's too big for the room it's in.

我又躺在了你的床上，

Wash your face and mouth just a little bit

在这个房间里，它实在太大。

Everybody knows that you're good at it.

你的笑靥依旧

Nothing hurts like an answer phone, drinking some, waking up alone.

让我深深沉醉

Maybe if I try just a little more, I can take myself from this dirty floor.

你的电话留言彻底击沉了我，我去喝了点酒，

Walk through buildings of elegance, just like you are intelligent.

再次醒来时，已是孤单一人

But still I fall from grace with this microphone

或许我还可以再努力一些，努力摆脱潦倒的现状

How'd you find yourself if you never roam?

才可以高攀聪明而优雅的你

Certainly I'm indebted baby, certainly, certainly...

但是我宁愿选择我的麦克风

I know my place, but it don't know me.

也不愿失去自我

I know my place, but it don't know me.

当然我是感激你的，宝贝，我确定

No one wants to hear that you're breaking up,

你我所熟悉的庸庸碌碌并不适合我

It wasn't long ago we said start me up.

你我所熟悉的庸庸碌碌并不适合我

Now all your dreamin' will have to wait, what you deserve you'll anticipate.

我本不想你崩溃

Play your 45 with this late at night, open all the windows, turn out the light.

不久前

Mysterious creatures will fill the room, a midnight show just put on for you.

你的梦想都要被搁置，

But still I fall from grace with this microphone

唯有通过分辨才能预知

How'd you find yourself if you never roam?

夜已经深了，你握着手枪，房间的窗敞着，灯亮着

Certainly I'm indebted baby, certainly, certainly...

神秘的生物涌入房间，午夜秀才刚刚上演

I know my place, but it don't know me.

但是我宁愿选择我的麦克风

I know my place, but it don't know me.

也不愿失去自我