歌曲 / 歌词与中文翻译

Somewhere Only We Know

Lily AllenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I walked across an empty land
我走过一片荒原
I knew the pathway like the back of my hand
这条小路我了若指掌
I felt the earth beneath my feet
真切的感受到世界就在脚下
Sat by the river and it made me complete
溪边静憩 完全沉下心来
Oh simple thing where have you gone
昔日的单纯美好何处可觅
I'm getting tire and I need someone to rely on
我已日益苍老,需要有人依靠
I came across a fallen tree
我从一棵倾倒的树旁走过
I felt the branches of it looking at me
感觉那残枝断叶正凝视着我
Is this the place we used to love?
这就是我们曾经相恋的地方吗
Is this the place that I've been dreaming of?
这就是我们魂牵梦绕之处吗
Oh simple thing where have you gone
昔日的单纯美好何处可觅
I'm getting old and I need something to rely on
我垂垂老去 需要老有所依
And if you have a minute why don't we go
若你有些许闲暇 何不同我启程
Talk about it somewhere only we know?
聊聊那个只有我们知道的地方
This could be the end of everything
也许从此可以做个了断
So why don't we go
那我们为何还未出发呢
Somewhere only we know?
一同去往那个只有我们知道的地方
Somewhere only we know?
一同去往那个只有我们知道的地方
Oh simple thing, where have you gone?
昔日的单纯美好何处可觅
I'm getting old and I need someone to rely on
我垂垂老去 需要老有所依
So tell me when you're gonna let me in
告诉我 你何时会向我敞开心扉
I'm getting tired and I need somewhere to begin
我心力憔悴 需要从头再来
and if you have a minute why don't we go
若你有些许闲暇 何不同我启程
Talk about it somewhere only we know?
聊聊那个只有我们知道的地方
This could be the end of everything
也许从此可以做个了断
So why don't we go
那我们为何还未出发呢
Somewhere only we know
一同去往那个只有我们知道的地方
Somewhere only we know
一同去往那个只有我们知道的地方

更多歌手作品

专辑信息

NRJ Snow Hits 2014 →
  1. Changes (Radio Mix)
  2. Enamorame (Oui Bébé) (Radio Edit)
  3. Story Of My Life (Radio Edit)
  4. Happy
  5. Instant Crush
  6. Somewhere Only We Know
  7. Zombie
  8. Timber
  9. Say Something
  10. Case Départ
  11. Sirens Call
  12. Petite Emilie
  13. Wizard (Radio Edit)
  14. Cannonball (Album Version)
  15. Laissons Les Rêver
  16. Jubel (Radio Edit)
  17. Recovery (Single Version)
  18. Wanna Get Free
  19. Twerk Anthem (Radio Edit)
  20. Les Sommets De Nos Vies
  21. Little Me (Single Mix)
  22. Viens Danser
  23. Legacy
  24. Tsunami
  25. Tous Les Mêmes
  26. Counting Stars
  27. Flute (Radio Mix)
  28. 15h02 - Regarde Comme Il Fait Beau (Dehors)
  29. Pas Toi
  30. Another Love (Radio Edit)
  31. Rêver
  32. All Of Me (Album Version)
  33. Paris-Seychelles
  34. Are We All We Are
  35. We Like To Party (Radio Edit)
  36. Obrigado La Famille (Pop Version)
  37. Michael Jordan (Original Mix)
  38. Eat Sleep Rave Repeat
  39. Hysteria
  40. Skydive
  41. Piradinha
  42. Born Again