歌词与中文翻译
时に笑い 时に涙して
时而欢笑 时而哭泣
同じ时间を过ごせたね
与你一同度过那些幸福时光
今の仆ら それぞれの道歩み
如今我们走在各自不同的道路上
恋をしていくよ
继续恋爱下去
司空见惯的日子里
ありふれた日々の中に
能给我带来喜悦的
喜びを足してくれたのは
是一直陪在身旁
いつも隣で笑ってた
微笑着的你
君という存在だった
车站归途偶遇 一起回家的路上
鼓起勇气打了招呼
駅の帰り道 偶然一绪になって
向你表面了心意
勇気出し声かけたこと
你开心地展露了笑颜
后で君に 打ち明けたら
电话也好短信也罢
嬉しそうに笑ったね
都不足以传达真正的心意
想原原本本地将这份爱恋传达给你
电话やメールだけじゃ
一直在身旁 比任何人都亲近
本当の気持ち伝わらないから
只要能够和你在一起
ありのままに 、ただ 好きと伝えたいよ。
那笑容便能驱散暗淡的泪水
永远闪耀
いつも侧で谁より近く
What's Gonna Do You Remember Me?
君と二人一绪だったら
与你度过的时光直到现在
その笑颜が涙で昙らぬ様に
依然是永远留存的记忆
照らし続けるよ
回想起来就是充满欢笑泪水的爱恋
这都是因为有你
What's Gonna Do You Remember Me?
默默祝愿你能幸福
君と过ごした时から现在
那一天那一刻的泪水
际限无しに続くMemory
都变成了美好的回忆
思えばあれだけ泣き笑う恋
漫步于街道
出来たのは君のおかげだから
所见的景色依然如那时一样
幸せを愿うよ阴ながら
翻开与你一同看过的电影
あの日あの时に流してた涙
宛如你依旧在身旁
素敌な思い出へと変わりました
呐 我偶尔会想起
例えば歩いた街并みの中
那份爱恋 那种生活
眺めた景色はあの顷のまま
四季更迭 时光流逝
君と见た映画のDVD
就算与别人一同生活
见れば君が傍に居る気分に
就算一点也好 不要忘记我
ねぇ 仆はたまに思い出す
如果你并没有
あのLOVE あのLIFE
离开这座城市
过ごした春から春
现在的我们
别の谁かと过ごしてもいい
也许还能紧握彼此双手
少しでもいい Please Forget Me
我给出的回答
就是最后送你之时
君がもしこの街を
独自一人黯然落泪
离れる理由がなかったのなら
泪水带来的回忆中
今も仆たちは
才发现不论世事如何变迁
手を繋いでたかな
并不仅仅是依恋
能够遇见你真的太好了
仆らが出した答え
时而欢笑 时而哭泣
君を最后まで见送る时
与你一同度过那些幸福时光
駅で一人 そっと涙流したよ
如今我们走在各自不同的道路上
继续恋爱下去
涙から思い出に
変わる事で気付き始めたのは
未练とかじゃない
出会えて良かった
时に笑い 时に涙して
同じ时间を过ごせたね
今の仆ら それぞれの道歩み
恋をしていくよ