歌词与中文翻译
【合】 瞬く星は君を知っている
闪烁的繁星 心系于你
【合】巡り会えたんだ starry days
在Starry Days里 我们相逢邂逅
【铃村健一】窓の向こう 上の空で見上げてる よこがお
在窗户的彼端 有张仰望天际的侧脸
【绿川光】君もそうやって 真昼の星を繋ぎ合わせ
你也是这样子 把正午之星紧紧相连
【福山润】新しい星座探すように その目に
在寻找崭新的星座的 那双眼眸中
【合】どんな未来を映してるの
映出了怎样的未来？
瞬く星は運命の光
闪烁的繁星 是命运的光芒
どこまでも 追い掛けたい 君と
我想和你远赴无尽天涯
かさねるききどう 僕らという流星が
互相重叠的轨迹 我們就像流星
輝く今日
只争今辉
【绿川/铃村】教科書は要らないよ
把课本都丢掉吧
【合】始めよう starry days さあ
开始了哦 starry days 出发吧
【铃村建一】笑顔の行くへホロスコープを味方に着けたら
你那笑容的行踪 若和占星术成为同伴
【福山润】よみとく空に 見つけてあげる 夢とそうして
就能在解读后的星空里发现 连梦也一起… 在那之后…
【绿川光】もっと側で叶えよう一緒に
我们更加靠近而能一起实现愿望
【合】幾億の星見上げながら
一边仰望天际中成千上亿颗繁星
遠い彼方へ 願いをはせるよ
向着遥远彼方 愿望奔驰而去
君の手を強く握り締めて
紧握住你的手
目指した未来きっとたどり着くさ大丈夫
你所追求的未来 一定可以实现 绝对没问题的
心に真っすぐ届く君の starry eyes
笔直地传达到我內心 你那星晨般的双眼
誰より強く 今ひかれるんだ
比任何人都还耀眼 会即刻被你吸引
瞬く星は運命の光
闪烁的繁星 是命运的光芒
一歩ずつ手にしてこれたから
就从现在起 一步步将之掌握在手心
この先もずっと輝いていけるさ
今后也一定会继续 闪耀着光辉
君と永久に
永远与你相伴
何時までも君といれば
无论何时都与你同在
終わらない starry days さあー
永远不会结束 starry days 出发吧