歌词
vocal.垣内秀也(CV山下大辉) 三島峻介(CV逢坂良太)
(秀也)それって ひと夏リアル？
(秀也)那是 一个夏天的真实？
これって 挑発 試してる？
这是 在尝试撩我吗？
(峻介)头发稍微 剪短了一点
(峻介)髪を切ったね 少し
More shining girl 让我心动不已
More shining girl ときめいてく
在这片青空下 波浪与你
这份心情已经 满溢而出已无法停止
青い空の下に 波と君
(秀也)从今天起与往不同 散发大人风采
この気持ち 溢れて止まらない
(峻介)希望能够为我展现 那美丽的泪色
夏天已到来 你就是女神
(秀也)今日からは違う オトナ色
不愿只维持朋友关系
(峻介)僕に見せて欲しい ナミダ色
(秀也)急转弯处描绘出 恋爱的心跳
夏になった君は女神
(峻介)明天也要 更加更加 闪耀着
友達なんて無理
夏天带来的 奇迹般的恋爱
对着你和大海 放声呐喊
(秀也)急カーブ描く 恋の鼓動
Love you my girl
(峻介)明日 もっともっと 輝いて
(峻介)那是 开玩笑而已吗？
夏が起こす恋の奇跡
这是 认真的在诱惑我吗？
海と君に叫ぶよ
(秀也)绽放肌肤的魅力 好热啊
Love you my girl
Sunlight girl 越发心生向往
在这片白沙上 微风和你
(峻介)それって ただの冗談？
这份心情想要 立刻传达给你
これって マジで誘われてる？
(峻介)飞速落下潜入水中 散发大人风采
(秀也)素肌はじけて 熱い
(秀也)希望能够为你展现 那帅气小麦色
Sunlight girl 焦がれてゆく
夏天已到来 你就是女神
不愿只维持朋友关系
白い砂の上に 風と君
(峻介)恋爱的巴士弯过 那急转弯处
この気持ち 今すぐ伝えたい
(秀也)明天也要 更加更加 喜欢你
夏天给我的 最后一次机会
(峻介)超降下ダイブ オトナ色
对着你和天空 放声呐喊
(秀也)跡を見せて欲しい コムギ色
Kiss me my girl
夏になった君は女神
(秀也)魅惑的S线条
友達なんて無理
(峻介)((So Cute))
(秀也)闪耀灿烂的 抿嘴一笑
(峻介)急カーブ曲がる 恋のバス
(峻介)无法移开视线
(秀也)明日 もっともっと 好きになる
(秀也)((不妙啊))
夏がくれたラストチャンス
(峻介)现在立马 Go Sing
空と君に叫ぶよ
(秀也)秘密的I线条
Kiss me my girl
(峻介)((So Hot))
(秀也)满是憧憬的 抿嘴一笑
(秀也)魅惑Sライン
(峻介)再也抑制不住
(峻介)((So Cute))
(秀也)((不妙啊))
(秀也)きらめく スマイル
(峻介)现在就要 Ride On
(峻介)視線外せない
浸湿的头发 邀请我「去游泳」
(秀也)((ヤッバ))
就连香味 都超喜欢 想和你亲亲
(峻介)今すぐ Go Sing
(秀也)从今天起与往不同 散发大人风采
(秀也)秘密Iライン
(峻介)希望能够为我展现 那美丽的泪色
(峻介)((So Hot))
夏天已到来 你就是女神
(秀也)憧れ スタイル
不愿只维持朋友关系
(峻介)抑えがきかない
(峻介)从今往后就 两人 一起奔跑吧
(秀也)((ヤッバ))
(秀也)不管是笑 或是哭 都一起分担
(峻介)今から Ride On
四季又一转 想和你在一起
一直 一直 都在你身边守护你
濡れた髪 「泳ごう」って誘う
Be my girl
香りさえ 大好き キスしたい
你和夏天给我的
So special my love
(秀也)今日からは違う オトナ色
(峻介)僕に見せて欲しい ナミダ色
夏になった君は女神
友達なんて無理
(峻介)これからは 二人 駆け出そう
(秀也)どんな笑顔 涙 分け合って
巡る季節 君といたい
ずっと ずっと そばで守るから
Be my girl
君と夏がくれた
So special my love
专辑信息