歌词与中文翻译
風が吹いて 孤独噛み締めてる
吹着冷风 任由孤独侵蚀身心
光る星もどこか寂しそう
璀璨的星辰 看起来也很孤寂呢
キミを守る そんな約束さえ
说要保护好你的
守れなくて 後悔が募る
越来越后悔没能如约
清冷的容颜一闪而过的噱笑
冷たい人だと笑った
没关系
(I don't care I don't care)
此刻时针停止转动
時計は今も動かなくて
每日想你 每夜想你
想要马上抱紧你
キミを every day 想う every night
无法如愿以偿的念头更加强烈
今すぐ抱きしめたくて
无法离开你
叶わないと思うほど強く
每日想你 每夜想你
I need you I need you I need you
你那灿烂的笑颜
僕は every day 想う every night
伸手触摸 幻象飘散
笑いかけるあの笑顔
我需要你
手を伸ばしてみてもいなくて
尽管如此然而
I need you I need you I need you
再也无法拥有那甜蜜令人怀念的回忆
それでももう
和令冰雪消融的温暖
如果你现在在哭泣的话
甘い記憶 懐かしさと共に
我该怎么做呢
温かさは戻ってはくれない
你也不会感受到我的这份温柔
もしもキミが 今も泣いてるなら
(I don't care I don't care)
僕の心 どうすればいいの？
在这世界我们总是擦肩而过
每天每夜 我想上天祈祷
優しさに気づかないまま
如果舍弃所有能回到从前的话
(I don't care I don't care)
我愿意
すれ違う 僕らの行く場所
I need you I need you I need you
每天每夜 我想上天祈祷
キミを every day 願う every night
至少你的笑颜
何もかもを捨ててでも
能让我明白不能止步不前
戻れるのなら戻りたいと
I need you I need you I need you
I need you I need you I need you
即使如此
僕は every day 願う every night
你的话总是那么模棱两可
せめてキミは笑ってて
心里所思所想
進むしかないと悟らせて
都不怎么告诉我
I need you I need you I need you
结果都封存在了你的脑中
それでももう
化为泪珠消散
每日每夜思念你
言葉はいつでも曖昧
想马上抱紧你
想いの全てを
无法如愿以偿的念头更加强烈
伝えてはくれない
I need you I need you I need you
キミの首に残したアト
每日每夜思念你
今は涙で消えてく
你那灿烂的笑颜
伸手触摸 幻象飘散
キミを every day 想う every night
I need you I need you I need you
今すぐ抱きしめたくて
再也 回不去了
叶わないと思うほど強く
I need you I need you I need you
僕は every day 想う every night
笑いかけるあの笑顔
手を伸ばしてみてもいなくて
I need you I need you I need you
それでももう