歌词与中文翻译
広がりを続ける 暗闇
绵延无尽的黑暗
どこまで行っても
不论前行至何处
真珠も星も路傍の石も 同じよう
珍珠和星辰 以及路边的石子 一同
五線の上でいつしかサイレント
在五线谱上 悄然流逝 沉默不语
停下脚步 直到无意间注意
足を止めて 不意に気付くまで
树叶沙沙作响的音色 如同这样
葉擦れの音色がこんなにも
回响在我的心中
胸のなか ひびくこと
一直…已然忘记
ずっと…忘れてた
奏响吧 在重新发现的世界
该怎样表述？如今光彩夺目
奏でよう 見つけたセカイ
这般不可思议 啊啊 仿佛要抓紧
表せるかな？ 今日の目映さを
将感情的萌芽 化作歌声而唱
不思議さ ああ 先急ぐように
何等圣洁
感情の芽が 歌になってゆくよ
再生于世
なんてサンクチュアリ
飘摇不定的内心 因为那种错觉 变得难以应对
Rebirth My World
佯装成沉眠中水母的模样
在五线谱的海洋里 呼吸 微鸣
心動く揺れが 苦手になった そんな錯覚で
多少个清晨 金丝雀的啭啼
眠ってる海月のフリを していた
直到这份真切的旋律传达
五線の海で 呼吸ピアニシモ
心中的呢喃细语
果然…找到了呢
何度目の朝 カナリアの声で
拂去堆积的尘埃
確かな旋律届くまで
褪色的旋律 那生命之所在
胸のなか ざわめいた
冰冷的手指 触碰黑白琴键
やっと…見つけたよ
妙音华章 只是 想要排列起来
温柔的节奏 洋溢而出
吹き込もう 埃かぶり
一切皆有微妙之处
褪せたメロディ そこに命を
将涌上心头的思念
冷えた指で触れた白と黒
现在再度尝试传达
さえずりに ただ 並んでみたくて
奏响吧 在重新发现的世界
柔らかなリズム こぼれた
该怎样表述？如今光彩夺目
这般不可思议 啊啊 仿佛要抓紧
あらゆる機微
将感情的萌芽 化作歌声而唱
押し寄せる思い
比翼成双
もう一度 今 届けてみようか
沐浴光芒
何等圣洁
奏でよう 見つけたセカイ
再生于世
表せるかな？ 今日の目映さを
曲即为心…
不思議さ ああ 先急ぐように
感情の芽が 歌になってゆくよ
つがいの羽
見守る日差し
なんてサンクチュアリ
Rebirth My World
Music is Heart…