歌词
白い鳥は高く高く飛び
白鸟向着遥远的高处飞去
いつから見えなくなって
飞到了不知道何时已经看不见的
地平線の向こう側へと
地平线的另一侧
薄暗い部屋から眺める
从昏暗的房间向外眺望
惑う背中寂し気all know
迷惑的背影发出寂寞的气息all know
誰も見たことない場所へ
向着无人见过的地方
翼生えて 空飛べたら
生长出双翼，在空中飞翔吧
あの塔にも 登れるだろう
就算是那个高塔，也可以登上的吧？
翼生えて 風乗れたら
生长出双翼，乘风而行吧
キミはキミの夢のヒロインだから
因为你就是你梦想中的主人公
白い羽が舞う 完璧なシルエット
洁白无瑕的羽毛飞舞着，完美的侧面影像
振り返るはしない
绝对不会返回
でもついておいで
但是，跟着我来吧？
ちょっと意地悪な 歌で惑わせて
用稍微有些坏心眼的歌声来迷惑你
揺れる日差しみたい 不安定な感情
就像是摇曳不定的阳光一样，不稳定的感情
奪って もっと
更多的夺取吧
誘って 高く
向着更高处引领
気付けボクの up to the nine
注意到吧，我的up to the nines
黒い鳥は深く深く飛び
黑鸟向着无尽的深处飞翔
やがて危ういところまで
不久便到了危险的地方
この世界の果ての果てへと
向着这世界的尽头
一番に知らせたよalways
这是最想让你知道的哦 always
輝きは一瞬でcall sing
光辉只在一瞬之间 call sing
誰も見たことのない奇跡
这是无人见过的奇迹
翼生えて 空羽ばたき
生长出双翼，在空中展翅吧
見つけ出した 強い絆
发现了那强烈的羁绊
翼生えて 素直な声
生长出双翼，纯粹的声音
キミがボクの夢に必要なんだ
你是我梦想里不可或缺的一部分
上がってく ever
上升，ever
届かない yet
传达不到，yet
遠くにいっても ほら 声を感じて
你看，即使在远方，也依旧可以感到声音
近づいたら消える 甘い吐息のよう
就像只要接近就会消失般的甜言蜜语
捕まえて 離さない
只要抓住就不会放他离去
To the nines わがままに
To the nines 如此任性的
To the nines ボクなりに
To the nines 像我一样
翼を見つけたよ 左右のbraver
已经看到羽翼了哦，围绕在左右两侧的braver
To the nines わがままに
To the nines 如此任性的
To the nines ボクなりに
To the nines 像我一样
大切にしたいよ 過去未来も全部
我会好好珍惜的，过去或是未来的全部
白い羽が舞う 完璧なシルエット
洁白无瑕的羽毛飞舞着，完美的侧面影像
振り返るはしない
绝对不会返回
でもついておいで
但是，跟着我来吧？
ちょっと意地悪な 歌で惑わせて
用稍微有些坏心眼的歌声来迷惑你
揺れる日差しみたい 不安定な感情
就像是摇曳不定的阳光一样，不稳定的感情
奪って もっと
更多的夺取吧
誘って 高く
向着更高处引领
気付けボクの up to the nine
注意到吧，我的up to the nines
专辑信息