歌词
孝明:季節が巡っても 時代が巡っても
就算季节更替，尽管时代已换
凰香:色褪せる事は無い
有些东西也不会褪色
優馬:全ては今となり 今は未来になる
一切尽在此刻，现在变成了未来
直助:閉じた瞼の裏に
画一般的风景
渗透进了紧闭的双眼
一紗＆二葉:滲んだ水彩の景色
淡淡的香气悄悄蔓延
広がる淡い香りは
一如既往的思念
直助＆優馬:懐かしさを帯びながら
顺着脸颊……
頬を伝う
你那温暖的话语中
因为尽是撒娇
All:暖かい君のその言葉にまだ
很纠结啊
甘えてばかりだから
受了伤才感觉后悔
矛盾を抱えては
至今仍然扣动心弦的
傷つけてしまい悔やんでる
是叫做爱的感情啊
为了把微笑传递到
All:今もやさしく胸打つのは
那一直紧闭的双眸深处
愛しいという感情だから
所以唱着这首歌
ずっと目を閉じたその奥で
响彻云霄，拥挤的人潮之中
微笑みかける君の為に
却没有了你的声音
そう 歌うよ
漫天星辰，斗转星移
星星消失只有一瞬
直助:空ろに鳴り響く 街の雑踏には
再闪耀时已是你的碎片
優馬:君の声にはもう無い
碧波荡漾
一紗:移り変われば幾千の
你那温暖的话语
二葉:星の瞬きの刹那
就算是撒娇也不错啊
和寂寞相拥
孝明＆凰香:煌めきは君の欠片
无数次后悔的哭泣
水面揺れる
至今仍在我心中掀起波澜的
一定是因为只有我自己吧
All:暖かい君のその言葉にまだ
一直紧闭的双眸深处
甘えても良いのかな
只有思念的你而已啊
寂しさ抱えては
如果现在
繰り返し悔やみ泣いている
能再和你相遇的话
一定会将那日清晨……
All:今も激しく胸打つのは
你那温暖的话语中
きっと僕だけだから
因为尽是撒娇
ずっと目を閉じたその奥で
很纠结啊
想う君だけだから
受了伤才感觉后悔
至今仍然扣动心弦的
一紗＆二葉＆直助:今 今 もう一度君に
是叫做爱的感情啊
優馬:会えるなら
为了把微笑传递到
All:きっとあの日の朝をもう一度
那一直紧闭的双眸深处
所以唱着这首歌
All:暖かい君のその言葉にまだ
响彻云霄
甘えてばかりだから
人来人往的街道上
矛盾を抱えては
只是没有了你的声音
傷つけてしまい悔やんでる
今もやさしく胸打つのは
愛しいという感情だから
ずっと目を閉じたその奥で
微笑みかける君の為に
そう 歌うよ
孝明:空ろに鳴り響く
街の雑踏には
凰香:君の声はもう無いけれど
专辑信息