歌词
広い校庭で肩並べ
并肩走在宽广的校园
夜が来るまで語り合った夢は
整天畅聊的梦想
いつの間にか消えかけて
不知不觉渐渐消失
忘れてしまった頭の中
早已忘却的脑中
いつの間にか時間は流れ
不知不觉时间流逝
毎日同じ朝を迎える事
每天迎接着同样的清晨
何も感じる事さえ出来なくった大人達へ
对一切失去感觉的大人
思い描いてた未来とは
与在心中描绘的未来
少し違っているんじゃないかな?
稍稍有所不同吧
少し前に踏み出す勇気を
请上帝把迈步向前的勇气
どうか神様全ての人に
赐给所有人
STAND UP!!
STAND UP!!
諦めちゃいけない
不要放弃
ここから踏み出そう初めの一歩
因为即将迈出的第一步
困ったら背中を押すから
会在苦恼时支撑着你
NEVER GIVE UP!!
never give up！
夢を追いかけて行こう
去追寻梦想吧
STAND UP!!
stand up！！
諦めちゃいけない
不要放弃
ここから踏み出そう初めの一歩
因为即将迈出的第一步
困ったら背中を押すから
会在苦恼时支撑着你
NEVER GIVE UP!!
never give up！
NEVER NEVER NEVER GIVE UP!!
never never never give up！
试着抬头看看这片天空
見上げてごらんこの空を
大家都注视着同一颗星星
みんな同じ星を見ているんだ
所以即使遭受挫折
だからくじけそうになっても
回想起来吧 把这天的星空
思い出してよこの日の空を
送给远去的你
遠く離れて行く君に
因为眼泪与这不符
涙なんて似合わないはずだから
所以带着笑脸挥挥手
笑顔で手を振るから
不要放弃自己的梦想
諦めないで自分の夢を!!
与在心中描绘的未来
思い描いてた未来とは
稍稍有所不同
少し違っているんじゃないかな?
请上帝把迈步向前的勇气
少し前に踏み出す勇気を
赐给所有人
どうか神様全ての人に
stand up！！
STAND UP!!
不要放弃
諦めちゃいけない
因为即将迈出的第一步
ここから踏み出そう初めの一歩
会在苦恼时支撑着你
困ったら背中を押すから
never give up！
NEVER GIVE UP!!
去追寻梦想吧
夢を追いかけて行こう
stand up！！
STAND UP!!
不要放弃
諦めちゃいけない
因为即将迈出的第一步
ここから踏み出そう初めの一歩
会在苦恼时支撑着你
困ったら背中を押すから
never give up！
NEVER GIVE UP!!
never never never give up！
NEVER NEVER NEVER GIVE UP!!
不知不觉渐渐消失
いつの間にか全ての事に
变成了轻言放弃的大人
諦める事覚えて大人になった
笑着 生气着 哭着 呼喊着
笑ったり 怒ったり 泣いたり 叫んだり
虽然坦率地活下去
素直に生きて行く事が
变得有些困难
少し難しくなってきたけど
但再也别对自己说谎了
自分に嘘を付くのはもうやめにしよう
stand up！！
不要放弃
STAND UP!!
因为即将迈出的第一步
諦めちゃいけない
会在苦恼时支撑着你
ここから踏み出そう初めの一歩
never give up!!
困ったら背中を押すから
追寻梦想吧
NEVER GIVE UP!!
stand up!!
夢を追いかけて行こう
不要放弃
STAND UP!!
因为即将迈出的第一步
諦めちゃいけない
会在苦恼时支撑着你
ここから踏み出そう初めの一歩
never give up!!
困ったら背中を押すから
never never never give up！
NEVER GIVE UP!!
stand up!!
NEVER NEVER NEVER GIVE UP!!
不要放弃
STAND UP!!
因为即将迈出的第一步
諦めちゃいけない
会在苦恼时支撑着你
ここから踏み出そう初めの一歩
never give up!!
困ったら背中を押すから
追寻梦想吧
NEVER GIVE UP!!
stand up!!
夢を追いかけて行こう
不要放弃
STAND UP!!
因为即将迈出的第一步
諦めちゃいけない
会在苦恼时支撑着你
ここから踏み出そう初めの一歩
never give up!!
困ったら背中を押すから
never never never give up！
NEVER GIVE UP!!
NEVER NEVER NEVER GIVE UP!!
专辑信息