歌词
Yesterday, when I was young
恍如昨日,我正青春年少
The taste of life was sweet
生活的滋味是如此甜美
Like rain upon my tongue
像是舌尖上的甘露
I teased at life as if It were a foolish game
我自认生活只是一场愚蠢的游戏,戏耍嘲弄
The way an evening breeze would tease a candle flame
像是习习晚风漫不经心的挑逗着烛火
The thousand dreams I dreamed
我无数次梦到
The splendid things I planned
我实现了计划的那些宏图大业
I always built to last,On weak and shifting sand
可现实我却总将之建立在松软的沙地上
I lived by night and shunned,The naked light of day
灯红酒绿为生,躲避着阳光的照耀
And only now I see how the years have ran away
而今才明白岁月已悄然流逝
Yesterday, when I was young
恍如昨日,我正青春年少
There were so many songs that waited to be sung
还有那么多甜美的歌曲还没唱完
so many wild pleasures that lay in store for me
还有那么多的欢愉陈列在我眼前去享受
And so much pain my dazzled eyes refused to see
我浑浊的双眼再不愿看到这世间种种苦痛
I ran so fast that time and youth at last ran out
我肆意挥霍着岁月,青春终是消耗殆尽
I never stopped to think what life was all about
我无一刻不在思考我之一生的意义所在
And every conversation that I can now recall
年少岁月时的谈笑风生,如今再忆起
Concerns itself with me and nothing else at all
除了我自己,关乎他人的记忆已经遗忘
Yesterday, the moon was blue
少年愁的昨日啊,连月亮都是忧郁的蓝色
And every crazy day brought something new to do
可疯狂的每天总能带来新意
And I used my magic age as if it were a wand
我挥洒着岁月,好似挥舞着一根充满魔力的魔法棒
And never saw the waste,And emptiness beyond
却从来看不到背后的浪费和空虚
The game of love I played with arrogance and pride
我曾视爱情如游戏,用自负和傲慢去对待
And every flame I lit,so quickly, quickly died
每次燃起的爱焰却又快速熄灭
The friends I made all seemed somehow to drift away
我所有的朋友,似乎就这样了无音讯,不知去向
And only I am left on stage to end the play
舞台只剩下我独自去结束这场可笑的戏剧
Yesterday, when I was young
恍如昨日,我正青春年少
There were so many songs that waited to be sung
还有那么多甜美的歌曲还没唱完
So many wild pleasures lay in store for me
还有那么多的欢愉陈列在我眼前去享受
And so much pain my dazzled eyes refused to see
我浑浊的双眼再不愿看到这世间种种苦痛
There are so many songs in me that won't be sung
我心中充满太多无法唱出的苦涩
'Cause I feel the bitter taste of tears upon my tongue
因为我的舌尖只尝到泪水的滋味
And The time has come for me to pay for yesterday
终是要为我的年少不知事而付出代价
When I was young
恍如昨日啊
专辑信息
1.Yakety Sax
2.He's Got The Whole World In His Hands
3.Yesterday, When I Was Young
4.One Hundred Miles Away From Home
5.Sunflower
6.Honey Come Back
7.Puff The Magic Dragon
8.I Miss You Tonight
9.One Last Time
10.Early Morning Song
11.It Goes Like It Goes
12.Where Do I Begin
13.Let It Be Me
14.Love Is Not A Game
15.I Honestly Love You
16.Streets Of London
17.Why Don't We Just Sleep On It Tonight
18.Bonaparte's Retreat
19.Walk Right In
20.Wichita Lineman
21.Truck Drivin' Man
22.Try To Remember/The Way We Were
23.Oh Happy Day
24.Bridge Over Troubled Water
25.Lovesick Blues
26.Everything A Man Could Ever Need
27.Annie's Song
28.James Bond Theme
29.Mary In The Morning
30.Elusive Butterfly
31.In Cars
32.Together Again
33.Amazing Grace
34.Medley: Scarborough Fair/Canticle
35.He Ain't Heavy, He's My Brother
36.Divorce Me C.O.D.
37.Dream Sweet Dreams About Me