歌词
Sleep well sweet child
好好睡可爱的孩子
I am here to watch your dreams
我在这看着你做梦
Don’t be afraid
别害怕呀
The moon above just gleams for you
天上月亮为你闪烁
Don’t mind the wolf, he is not near
别怕狼呀它没有来
He’s a friend of the night, my dear
它是今天晚上的一个朋友，亲爱的
Hush don't you cry, he is not near
噓你别哭它没有来
We are friends of the night, my dear
我们是今天晚上的朋友，亲爱的
And I run and I hide in the dark
我在黑暗中东躲西藏
Threatened by each distant bark
被远处的狗叫声惊吓
Sleep little love, for heaven's sake
睡吧小可爱上帝爱你
It’s not your fault; it’s your cruel, ruthless fate
那不是你的错，是你那冷酷无情的命运
It’s not your fault; it’s your cruel, ruthless fate
那不是你的错，是你那冷酷无情的命运
Prophecy of the old age
远古的预言
Still sounding out my son’s decline
还在试探我儿子的困境
He is the one to free us from the tyrant
它是在让我们摆脱暴君
So I flee from bloodhounds eager to kill
我从恶犬追杀中逃出来
(And I sing) / (Sleep well sweet child)
我唱歌，好好睡可爱的孩子
I am here to watch your dreams
我在这看着你做梦
Don’t be afraid,
别害怕呀
The moon above just gleams for you
天上月亮为你闪烁
Don’t mind the wolf, he is not near
别怕狼呀它没有来
He’s a friend of the night, my dear
它是今天晚上的一个朋友，亲爱的
Hush don’t you cry, he is not near
噓你别哭它没有来
We are friends of the night, my dear
我们是今天晚上的朋友，亲爱的
They shall not get my loving child
它们无法取走我可爱的孩子
As long as I am by his side
只要我在他身旁
I am the shadow runner in time
我是贴身的影子
Here and there, never to find
无论在哪里都找不到
Here and there, never to find
无论在哪里都找不到
And I run and I hide in the dark
我在黑暗中东躲西藏
Threatened by each distant bark
被远处的狗叫声惊吓
Sleep little love, for heaven’s sake
睡吧小可爱上帝爱你
Sleep for I’m here to fulfil your fate
睡吧我在这里你走运
Sleep for I’m here to fulfil your fate
睡吧我在这里你走运
专辑信息